Continuo

см. Basso continuo.

m муз.

цифрованный, непрерывный бас

1. adj

1)постоянный; непрерывный; бесперебойный

2)сплошной

3)продолжительный, длительный

1)неразрывное целое

2)уст. телохранитель

беспрерывно

•
•

a la continua loc. adv. — последовательно

de continuo loc. adv. — беспрерывно

contìnuo agg 1) постоянный, непрерывный; бесперебойный; безостановочный, непрекращающийся di continuo -- постоянно, непрерывно 2) t.sp поточный, непрерывный, сплошной produzione continua -- поток, поточное производство 3) t.sp постоянный (о токе) 4) t.sp неразрезной (о конструкции)

agg

1)постоянный, непрерывный; бесперебойный; безостановочный, непрекращающийся

di continuo — постоянно, непрерывно

2)спец. поточный, непрерывный, сплошной

produzione continua — поток, поточное производство

3)спец. постоянный(о токе)

4)спец. неразрезной(о конструкции)

•

Syn:

continuo,incessante,costante,durevole,fisso,permanente,perpetuo,persistente,stabile,continuativo,ininterrotto,interminabile,infinito

Ant:

discontinuo,interrotto,intermittente,alterno

contìnuoagg1)постоянный, непрерывный; бесперебойный; безостановочный, непрекращающийсяdi continuo— постоянно, непрерывно2) t.sp поточный, непрерывный, сплошнойproduzione continua— поток, поточное производство3)t.spпостоянный (о токе)4)t.sp неразрезной (о конструкции)

continuocontinuo, avi, atum, areсвязывать

continuocontinuoтотчас же

Icon-tinuo, āvī, ātum, āre

1)соединять непосредственно, связывать (друг с другом), примыкать (друг к другу), смыкать(latus lateri O; verba verbis Q)

c. aedificia moenibus L — пристроить здания к стенам

c. domos Sl — строить дома рядом (друг за другом)

priusquam continuarentur hostium opera L — прежде чем (фортификационные) работы неприятеля закончатся

atomi aliae alias apprehendentes continuantur C — путём взаимного сцепления атомы образуют сплошное целое

c. in mortem ultimam somnos Pt — соединять сон со смертью, т. е. убивать спящих

2)округлять, расширять(agros, fundos C)

c. verba C — связывать слова в период, выражаться периодами

3)

а)непосредственно следовать

б)продолжать без перерыва(imperium multos post annos T)

1)немедленно, тотчас же(culpam ferro compescere V); вслед за, тут же, непосредственно после(matris praecepta facessere V)

2)(в отриц. и вопр.-отриц. оборотах) следует, значит

(illud) non c., ut... C — отсюда не следует, что...

si malo careat, continuone fruitur summo bono? C — если (человек) не страдает, значит ли это, что он наслаждается высшим благом?

3) редко (= continue) непрерывно(c. et sine frustratione aliquid facere O)

continuocontinuo, avi, atum, areсоединять

continuocontinuoнемедленно

беспрерывный, бесступенчатый, бесперебойный, континуальный, континуум, метал. методический, непрерывный, неразрезной(о конструкции), эл. постоянный, сплошной(непрерывный), сплошная среда