Амбиция

(лат.) — чувство чести, честолюбие; амбиционный — любящий честь, почет.

(от лат. ambitio)

честолюбие, тщеславие, спесь, чванство; повышенная обидчивость.

1. амби́ция;
2. амби́ции;
3. амби́ции;
4. амби́ций;
5. амби́ции;
6. амби́циям;
7. амби́цию;
8. амби́ции;
9. амби́цией;
10. амби́циею;
11. амби́циями;
12. амби́ции;
13. амби́циях.

жен., франц. чувство чести, благородства; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Амбициозный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и отличиями.

АМБИ́ЦИЯ, -и, жен.

1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.).

2. обычно мн. Претензии, притязания на что-н. (неод.). Ничем не обоснованные амбиции.

| прил. амбициозный, -ая, -ое.

-и, ж.

Обостренное самолюбие, чрезмерно преувеличенное чувство собственного достоинства.

Старуха тоже была властная, с амбицией. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

вломиться{ (или удариться)} в амбицию

проявить крайнюю обидчивость, обидевшись, рассердиться.

[лат. ambitio]

чувство чести

Ср. Задеть мою амбицию

Я не позволю вам:

Я жалобу в полицию

На вас, сударь, подам.

П. Каратыгин.

Ср. Ведь уж чего! Погибаешь, ветошке подобишься, так ведь нет же, туда же с амбицией, дескать, честь моя страждет...

Достоевский. Двойник. 9.

Ср. Ambition — самолюбие.

Ср. Ambitio (ambitiosus) — amb(i), ire (ходить около, добиваться).

Ср. άμφί — около.

См. на грош амуниции, на алтын амбиции.

См. амуниция.

См. вламываться в амбицию.

АМБИ́ЦИЯ, амбиции, жен. (лат. ambitio). Самолюбие, чувство чести. Задеть чью-нибудь амбицию.

|| Чванство, спесь. Человек с амбицией. «На грош амуниции, на рубль амбиции.» погов.

❖

ж.

Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение; чванство, спесь.

АМБИЦИЯ (от лат. ambitio) - честолюбие, тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь.

АМБИЦИЯ (от латинского ambitio), тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь.

амби́ция "обостренное честолюбие", со времени Петра I; см. Смирнов 36, Христиани 23. Через польск. ambicja из лат. ambitio.

жен. pride, self-love (самолюбие);
arrogance (спесь)амбици|я - ж. pride, self-respect;
(чванство) vanity;
(спесь) arrogance;
удариться в ~ю разг. take* offence, fly* into a huff.

амбиция ж Ambition f; Ehrgeiz m 1 (честолюбие); Hochnäsigkeit f (заносчивость) удариться в амбицию разг. den Beleidigten spielen

ж

Ambition f; Ehrgeiz m(честолюбие); Hochnäsigkeit f(заносчивость)

удариться в амбицию разг. — den Beleidigten spielen

ж.

ambition f

вломиться в амбицию разг. — прибл. monter sur ses grands chevaux, prendre la mouche

ж.

ambición f, amor propio; vanidad f, altivez f(спесивость, чванство)

необосно́ванные амби́ции — pretensiones infundadas

•
•

вломи́ться (уда́риться) в амби́цию — subirse uno a la parra, tomar tema

ж.

1)ambizione

войти / вломиться / удариться в амбицию разг. — inalberarsi, prendersela a male

2) обычно мн. неодобр.(претензии, притязания на что-л.) spocchia, pretese f pl sperticate

АМБИ́ЦИЯ -и; ж. [лат. ambitio].

1. Обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение. Доказывать, спорить с амбицией. Без амбиций кто-л.

2. обычно мн.: амби́ции, -ций. Неодобр. Претензии, притязания на что-л. Оставить в стороне свои политические амбиции.

◊ Вломиться (удариться) в амби́цию. Проявить крайнюю обидчивость; обидевшись, рассердиться.

* * *

(от лат. ambitio), честолюбие, тщеславие, обострённое самолюбие, самомнение, необоснованная претензия; спесь.