Амбразура

так наз. сквозной вырез, сделанный в вале (бруствере), через который стреляют из орудия, помещенного позади вала на горизонте земли. Вырез этот ограничивается тремя плоскостями: нижнею — подошва, и двумя боковыми — щеки А. — Линия, проходящая через середину А. и означающая главное направление выстрелов, называется директрисою; часть внутренней крутости бруствера от горизонта земли до пересечения с подошвою называется стулом А. Направление щек всегда параллельно крайним косым выстрелам, но при этом наблюдается, чтобы угол обстрела не превышал 30°. Величина наружного отверстия А. зависит от этого угла; внутреннее же делается: для полевых орудий — от 1 1/2 до 2 фут., а осадных — до 2 1/2 фут. Толщина земли, находящаяся между двумя смежными А., называется мерлоном. Пространство по линии огня, занимаемое орудием и прислугою его, называется гнездом А. (об А. в каменных стенах см. Установка орудий).

(франц. embrasure — бойница)

открытое (иногда снабженное заслонкой) отверстие в оборонительных сооружениях и бронебашнях для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов (в отличие от бойницы, устраиваемой для стрельбы из автомата, винтовки). Формы и размеры А. зависят от характера оружия, сектора обстрела, условий стрельбы.

1. амбразу́ра;
2. амбразу́ры;
3. амбразу́ры;
4. амбразу́р;
5. амбразу́ре;
6. амбразу́рам;
7. амбразу́ру;
8. амбразу́ры;
9. амбразу́рой;
10. амбразу́рою;
11. амбразу́рами;
12. амбразу́ре;
13. амбразу́рах.

жен., франц., воен. прорез раструбом наружу в земляном валу, или

| крытый проем в стене укрепления, для стрельбы из орудий; бойница или бой.

| Проем окна в доме. Амбразурные щеки, бока; подошва, испод. Амбразурная пальба или через бой, противополагается пальбе через банк, ·т.е. без амбразур, через верх (крону) бруствера.

АМБРАЗУ́РА, -ы, жен.

1. Отверстие в оборонительном сооружении или бронебашне для ведения огня.

2. Узкий оконный или дверной проём (спец.).

| прил. амбразурный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Отверстие в различного вида оборонительных сооружениях и бронебашнях, через которое ведется огонь из орудий, минометов, пулеметов и т. д.

Амбразура танка.

□

В зеленые амбразуры внушительно смотрят дула орудий. Станюкович, Беглец.

Вот юноша-красноармеец заслоняет собою амбразуру пулеметного гнезда, чтоб преградить дорогу смерти и обезопасить идущих в бой товарищей. Леонов, Твой брат Володя Куриленко.

2.

Оконный или дверной проем в стене (преимущественно с расширением внутрь здания).

Кокошкин отошел в амбразуру окна. Лесков, Человек на часах.

[франц. embrasure]

АМБРАЗУ́РА, амбразуры, жен. (франц. ambrasure).

1. Отверстие в крепостной стене или вращающейся башне военного корабля для стрельбы из орудий (воен.).

2. Отверстие в стене для окна или двери (архит.).

ж.

1.

Отверстие в оборонительных сооружениях и бронебашнях для ведения огня из тяжёлых орудий и стрелкового оружия.

2.

Глубокий оконный или дверной проем в стене (обычно с расширением внутрь здания).

АМБРАЗУРА (франц. embrasure) - отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. См. также Бойница.

1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов 2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания

(Болгарский язык; Български) — амбразура

(Чешский язык; Čeština) — střílna

(Немецкий язык; Deutsch) — Ambasure

(Венгерский язык; Magyar) — lőrés

(Монгольский язык) — амбразур; шагаавар

(Польский язык; Polska) — strzelnica

(Румынский язык; Român) — ambrazură

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. puškarnica 2. ambrazura

(Испанский язык; Español) — aspillera

(Английский язык; English) — embrasure; crenel(l)e

(Французский язык; Français) — embrasure

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен.;
воен. архит. embrasureж.
1. воен. gun-port;

2. архит. embrasure.

(шахтной печи) breast, crenelle архит., crenel, embrasure

амбразура ж 1. (окна'') Fensternische f c 2. воен. Schießscharte f c

ж

1)(окна) Fensternische f

2)воен. Schießscharte f

ж. воен., архит.

embrasure f

ж.

1)воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

проби́ть амбразу́ру — tronear vt

2)архит. vano m, hueco m(de la ventana, de la puerta)

ж.

feritoia, cannoniera

АМБРАЗУ́РА -ы; ж. [франц. embrasure].

1. (в чём). Отверстие в стене оборонительного сооружения или бронебашне для ведения огня и наблюдения. Пушечая а. Крепостные амбразуры. А. в башне танка. А. для пулемётного гнезда.

2. Глубокий оконный или дверной проём в стене (преимущественно с расширением внутрь здания). Сидела у амбразуры окна.

◊ Бросаться на амбразу́ру. 1. Закрывать собою. -2. Совершать благородные рискованные поступки, не приносящие обычно реальной пользы.

◁ Амбразу́рный, -ая, -ое. А-ые стенки дотов.

* * *

(франц. embrasure), отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. См. также Бойница.

* * *

АМБРАЗУ́РА (франц. embrasure), отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. См. также Бойница(см. БОЙНИЦА).

(шахтной печи) breast, crenelle архит., crenel, embrasure

* * *

embrasure

амбразу́ра окна́ — window flaring

фу́рменная амбразу́ра — tuyere arch

эжекцио́нная амбразу́ра — ejection embrasure

ж.

1)feritoia f, cannoniera f

2)cavità f; архит. vano m di finestra

- фурменная амбразура