Impeto

пылкость, con impeto, impetuosamente, impetuoso — музыкальный термин, требующий пылкого, сильного исполнения при немного ускоренном движении. Impetuosisimo — превосходная степень предыдущего.

Н. С.

ìmpetom1) порыв, натискimpeto delle acque— напор водыimpeto del vento— порыв ветраl'impeto dell'avversario— натиск противника2) figпорыв; подъём, воодушевлениеimpeto oratorio— ораторский пылreato d'impeto— преступление, совершённое в состоянии аффектаessere di primo impeto— быть порывистымcon impeto— ретивоin un impeto di …— в порыве …nell'impeto dell'estro— в порыве поэтического вдохновения

ìmpeto m 1) порыв, натиск impeto delle acque -- напор воды impeto del vento -- порыв ветра l'impeto dell'avversario -- натиск противника 2) fig порыв; подъем, воодушевление impeto oratorio -- ораторский пыл reato d'impeto -- преступление, совершенное в состоянии аффекта essere di primo impeto -- быть порывистым con impeto -- ретиво in un impeto di... -- в порыве... nell'impeto dell'estro -- в порыве поэтического вдохновения

m

1)порыв, натиск

impeto delle acque — напор воды

impeto del vento — порыв ветра

l'impeto dell'avversario — натиск противника

2)перен. порыв; подъём, воодушевление

impeto oratorio — ораторский пыл

reato d'impeto — преступление, совершённое в состоянии аффекта

essere di primo impeto — быть порывистым

con impeto — ретиво

in un impeto di... — в порыве...

nell'impeto dell'estro — в порыве поэтического вдохновения

•

Syn:

impetuosità,foga,slancio,furore,irruenza,furia

Ant:

calma,flemma,freddezza

im-peto, —, ītum, ere

1)нападать, поражать(aliquem arcu Sil, hastā St)

2)обвинять, упрекать(aliquem alicujus rei Sid)