Репей

народное название довольно многих растений, обыкновенно колючих, цепких, некрасивых, например, из семейства розанных — Agrimonia Eupatoria L. (см. Репейник), Geum rivale L., G. urbanum L. (см. Гравилат); из семейства сложноцветных — видов Carduus L. (см. Татарник, Бодяк, Чертополох), видов Lappa Tournf. (см. Лопух), видов Cirsium L. (см. Бодяк, Татарник), видов Centaurea L. (см. Василек), видов Xanthium L. (см. Дурнишник); из семейства бурачниковых — видов Cynoglossum L. (см. Песий язык, Чернокорень), Echinospermum Lappula Lehm. (см. Липучка) и многие др.

1. репе́й;
2. репьи́;
3. репья́;
4. репье́в;
5. репью́;
6. репья́м;
7. репе́й;
8. репьи́;
9. репьём;
10. репья́ми;
11. репье́;
12. репья́х.

РЕПЕЙ, репейник, репьяк, репенник, репник, репец муж. несколько растений с колючими головками носят это названье, но более Lappa tomentosa лопух, лапуха, лапушник, лепельник, собака: затем и разные виды колючего дедовника, татарина (Carduus, Cirsium, Cnicus), чертополох, мордвинник, царь-мурат, волчец и пр. Репей или репеёк, растение Geum, собачиха. см. переполошная и бадан. Собачьи репьи или репешки, растение Bidens, череда, собачки, стрелки, кошки, козельи ножки. Репяшек, Echinospermum, липучка, кожушка. Овечий репейник, Xanthium, strumarium, дуркоман, дурничник. Репей, -ник, репяшник, репик, Agrimonia eupatoria, кудри, комар желтый, земляничный цвет, донна(?), завитки, собачки, воронье сало, кошки. Высок репей, да черт ему рад. Я ему влеплю в бороду репей. Обери сперва с себя репьи. Репьем осеешься, не жито взойдет.

| Репей, репеек, бантик, бористо собранная лента или полоска ткани, как украшенье. Завяжи репеечком. Башмаки с репейками. Дымковые репейки на чепце.

| Подобное сему лепное, живописное, резное украшенье, в убранстве комнаты. Золотые репейки к занавесям.

| Украшенье же, в виде ложки, на солдатских киверах.

| Колесцо звездочкой, в шпоре.

| Украшенье колесом, наверху мачты речных судов.

| Куцык, цветок, куцый хвостик медведя, лося, зайца. Репьё ср., собир. репие церк. репей, репьи. Репенье ср., сев. узоры, городки, разводы с пучечками, с цветами и пр. Репейный, -никовый, к репью относящийся. Репеистый, обильный репьями. Репейчатый, на репей или репьи похожий. Пристал, вцепился, как репей. У репейника не малины наберешься. Блох да репьев не оберешься. Влепить кому репья, сделать досаду. Рад, как репью.

РЕПЕ́Й, -пья, муж. (разг.). То же, что репейник. Пристал как р. (о том, кто ведёт себя навязчиво, надоедливо).

| прил. репейный, -ая, -ое.

-пья́, мн. репьи́, -ьёв, м.

1.

Колючая головка (соцветие), плод репейника.

Собака, вся в репьях, кувырком слетела с крыльца и с ревом запрыгала перед гостями. Гладков, Энергия.

2. разг.

То же, что репейник (в 1 знач.).

Идут — и видят вдруг курган Сквозь синий утренний туман; Шиповник и репей кругом, И что-то белое на нем Недвижимо в траве лежит. Лермонтов, Последний сын вольности.

РЕПЕ́Й, репья, муж. (разг.).

1. То же, что репейник.

2. Колючая головка, соцветие репейника.

I

1.

Сорное растение с колючими цепкими соцветиями или плодами; репейник 1., лопух.

2.

Соцветие такого растения в виде колючей цепкой головки; репейник 2..

II

Украшение в виде резного круга или шарика.

III

1.

Надоедливо пристающий к кому-либо человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

репе́й род. п. -е́я, репе́йник, укр. репи́к "Agrimonia еuраtоriа", русск.-цслав. рѣпии "репейник, шип", болг. ре́пей, сербохорв. рѐпу̑х, род. п. репу́ха, словен. repjè собир. "репейник", чеш. řepík, слвц. rерík "репейник", польск. rzер, род. п. rzepu, rzepiu "репейник". Сравнивают с др.-исл. ráfr "крыша на стропилах", rǽfr "крыша, чердак", д.-в.-н. râvо "стропило", лит. rė́plinti "громоздить"; напротив, лат. replum "филенка двери" скорее от лат. replēre "заполнять"; см. Торп 338; Хольтхаузен, Awn. Wb. 222; Преобр. II, 198. Другие предполагали связь слав. *rěpii с лит. aprė̃pti, aprėpiù "охватить", rẽplės "щипцы", др.-прусск. rарlеs – то же, лат. rарiō, -еrе "хватать, схватывать", греч. ἐρέπτομαι "есть, пожирать", алб. rjep "сдираю"; см. М.–Э. 3, 512; Брюкнер 475. Сомнительно родство с ре́па (Остен-Сакен, IF 33, 252) и с лтш. ripinât "крутить(ся)", которое неотделимо от лтш. ripa "обруч, круг, волчок", вопреки Маценауэру (LF 18, 251); см. М.–Э. 3, 529 и сл.

муж.;
бот. burdockм., ~ник м. agrimony, burdock.

репей(ник) м бот. Klette f c

м. разг.

см.репейник

м.; = репейник

1)(растение) lappola f

2)(плод) lappa f, bardana f

•
•

пристать как репей прост. презр. — noioso come una mosca (cavallina)

РЕПЕ́Й -пья́; мн. репьи́, -пьёв; м. Разг. = Репе́йник. Колючий р. Бросаться репьями. Пристал, как р. (о том, кто ведёт себя навязчиво, надоедливо).

◁ Репе́йный, -ая, -ое. Р-ые семена. Р-ые шишки. Р. лист (лопух). Р-ое масло (настоянное на корне репейника вазелиновое масло, применяемое как косметическое средство для волос).