Сребреник

(άραύρια, άργύριος) — монета, обыкновенно принимаемая за сикль (см.); еврейское слово сикль, семьдесят толковников, большей частью переводят словом сребреник. Равняется 4 драхмам.

1. сре́бреник;
2. сре́бреники;
3. сре́бреника;
4. сре́бреников;
5. сре́бренику;
6. сре́бреникам;
7. сре́бреник;
8. сре́бреники;
9. сре́бреником;
10. сре́брениками;
11. сре́бренике;
12. сре́брениках.

СРЕ́БРЕНИК, -а, муж.: за тридцать сребреников продать (предать) кого (что) (высок. презр.) предать из низких соображений, корыстных интересов [по библейскому сказанию цена предательства Иуды Искариота].

-а, м.

Древняя мелкая серебряная монета.

И другие виноградники, лежавшие вокруг, также принадлежали Соломону; он отдавал их внаем сторожам за тысячу сребреников каждый. Куприн, Суламифь.

за тридцать сребреников продать{ (или предать)}

предать кого-л. из корыстных соображений (по евангельскому сказанию об Иуде, предавшем Христа за 30 серебряных монет).

СРЕ́БРЕНИК, сребреника, муж. (церк.-книжн.). Мелкая серебряная монета.

м.

Мелкая серебряная монета на Руси.

Серебряник, первая серебряная монета, чеканившаяся в Киевской Руси в конце 10- начале 11 в.

м.

(монета) уст. denier m

за тридцать сребреников продать (предать) — trahir vt pour les deniers de Judas

м. уст.

moneda de plata

•
•

за три́дцать сре́бреников библ. — por treinta monedas

м.

•
•

за тридцать сребреников библ. — per trenta denari

СРЕ́БРЕНИК -а; м. Древняя мелкая серебряная монета.

◊ За тридцать сре́бреников продать (предать). Предать кого-л. из корыстных соображений. ● От евангельского сказания об Иуде, предавшем Христа за 30 серебряных монет.

Сребреник см. Деньги.

с(е)р’ебрен(н)ик (Быт.37:28; Быт.45:22; Песн.8:11; Ис.7:23; Иер.32:9; Ос.3:2; Зах.11:12,13; Мат.26:15; Мат.27:3,5,6,9; Мар.14:11 ) — единица стоимости, равная во времена Христа одному сиклю. Это же видно и из Иер.32:9, где в оригинале стоит: «17 сиклей». В некоторых местах этим словом, по-видимому, обозначается просто некая денежная единица, как напр., в Быт.37:28; Быт.45:22. (см. деньги)