Бляха

см. Формы обмундирования.

1. бля́ха;
2. бля́хи;
3. бля́хи;
4. бля́х;
5. бля́хе;
6. бля́хам;
7. бля́ху;
8. бля́хи;
9. бля́хой;
10. бля́хою;
11. бля́хами;
12. бля́хе;
13. бля́хах.

жен., нем. кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток. Извозчичья бляха, с номером; ямская, на шляпе либо на груди, с гербом; на сельских сотских бляхи гербовые.

| яросл. оплеуха, пощечина.

| Бляшка смол. железный лист для печенья, противень, сковорода.

| бот. слоистая кожица на шляпке гриба, Lamella. Бляшный, бляшечный, бляшковый, относящийся к бляхе. Бляшник, -шечник муж. работающий какие-либо бляхи.

БЛЯ́ХА, -и, жен. Жёсткая пластинка как опознавательный знак или как украшение (с выдавленным рисунком, надписью, номером). Носильщик с бляхой. Бляха на сбруе.

| уменьш. бляшка, -и, жен.

| прил. бляшный, -ая, -ое.

-и, ж.

1.

Металлическая пластинка, служащая для украшения сбруи, мебели или являющаяся пряжкой, застежкой.

Туалетный столик из штучного дерева, с медными бляхами и кривым зеркальцем, стоял у окна. Тургенев, Дворянское гнездо.

2. устар.

Металлическая пластинка с надписью или номером, удостоверяющая должность того, кто ее носит (носильщика, дворника, сторожа и т. п.).

Никелированная бляха с кондукторским номером поблескивала на моей куртке. Паустовский, Беспокойная юность.

БЛЯ́ХА, бляхи, жен. (польск. blacha - жесть). Металлическая пластинка, на которой выбита или вырезана какая-нибудь надпись для обозначения чего-нибудь, чаще всего номера (в этом случае вместо "бляха" теперь говорят "номер"). Извозчичья бляха. Медная бляха.

ж.

1.

Металлическая пластинка, используемая в качестве застежки или украшения.

2.

Металлическая пластинка с надписью или номером, удостоверяющая должность того, кто её носит.

бля́ха через польск. blacha заимств. из д.-в.-н. blëh, ср.-в.-н. blëch; см. Потебня, РФВ 1, 262; Mi. EW 14; Бернекер 1, 59; Брюкнер 28; Корбут 427; не из франц. plaque, вопреки Соболевскому (ЖСт., 1892, 2, 124).

жен. metal plate, name-plate, number-plate;
badge (носильщика и т.п.);
pendant (украшение)ж. badge.

ж

(kleines) Blechschild n; Blechmarke f

бляха ж (kleines) Blech|schild n 1b; Blechmarke f c

ж.

plaque f

ж.

1)chapa f, placa f(с надписью или номером, удостоверяющая должность)

2)(для украшения) incrustación f(de metal)

ж.

placca

•
•

бляха муха! — minchia! вульг.

БЛЯ́ХА -и; ж. Металлическая пластинка (с выдавленным номером, рисунком, надписью), служащая опознавательным знаком, застёжкой, украшением и т.п. Сбруя с медными бляхами. Б. носильщика.

желе́зо(жесть), жесть