Диск

плоский круг, напр. видимый диск Солнца или Луны. Д. называют также цилиндр с круговым основанием, высота которого незначительна сравнительно с диаметром основания.

1. ди́ск;
2. ди́ски;
3. ди́ска;
4. ди́сков;
5. ди́ску;
6. ди́скам;
7. ди́ск;
8. ди́ски;
9. ди́ском;
10. ди́сками;
11. ди́ске;
12. ди́сках.

ДИСК, -а, муж.

1. Предмет в виде плоского круга. Д. для метания (спортивный снаряд). Д. автомата (магазин, вмещающий патроны). Магнитный д. в ЭВМ. Д. Луны (её видимая сторона).

2. То же, что пластинка (во 2 знач.). Модные диски.

| прил. дисковый, -ая, -ое. Дисковая пила. Дисковая борона.

-а, м.

1.

Плоская круглая пластинка; предмет, имеющий вид плоского круга.

На верху старинных, красного дерева, часов с неподвижным диском маятника стояла бронзовая вазочка. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

||

Гимнастический снаряд для метания в виде скрепленного металлическим ободом деревянного круга, имеющего в поперечном разрезе форму чечевицы.

||

Видимое с Земли (круглое) очертание Солнца, Луны, планет.

В легких облаках плыл большой круглый диск луны. Г. Линьков, Война в тылу врага.

[Солнце] как будто вышло из воды — до того чист и светел его ослепительный диск. Чаковский, У нас уже утро.

||

Деталь машины, какого-л. устройства, имеющая вид плоского круга, кольца, с ровными или зубчатыми краями.

Диск пилы. Диски бороны. Диски ротора.

2.

Магазин ручного пулемета, автомата, вмещающий патроны.

[У солдат] пистолеты-пулеметы на груди, диски с мелкими автоматными патронами. Первенцев, Честь смолоду.

Ивашин лежал у станкового пулемета и бил вдоль улицы. Тимкин сидел у печной трубы и заряжал пустые диски. В. Кожевников, Дом без номера.

3.

Грампластинка (обычно долгоиграющая).

На пластинках «Мелодии» представлена почти полностью русская и советская музыкальная классика . На долгоиграющих дисках выпущены сто опер и двадцать балетов. [Неделя, 1976, 2].

[греч. δίσκος]

ДИСК, диска, муж. (греч. diskos).

1. Плоский, круглый предмет (книжн.).

|| Круг, употр. для метания в легкой атлетике (спорт.).

2. Круглое (очертание солнца и планет), видимое с земли (астр.). Диск луны.

I

1.

Предмет в виде плоского круга.

отт. Деталь машины или какого-либо устройства в виде такого предмета.

отт. Видимое с Земли очертание Солнца или полной Луны.

2.

Легкоатлетический снаряд для метания в виде плоского металлического круга, утолщенного в центре.

II

Граммофонная пластинка; грампластинка.

III

Диск небольшого диаметра с высоким качеством записи для воспроизведения на оптических (лазерных) проигрывателях информации большого объёма; компакт-диск; CD.

IV

Круглый магазин ручного пулемета или автомата с патронами.

V

Внутрисуставный хрящ в некоторых суставах.

VI

Магнитный носитель информации как запоминающее устройство компьютера.

ДИСК - легкой атлетике - снаряд для метания, состоит из деревянной основы и металлического обода; диаметр 221 мм (для мужчин) и 182 мм (для женщин), масса 2 и 1 кг (соответственно).

Символизирует Солнце, обновление жизни, совершенство, божество, силу. Крылатый диск трактуется как сила Небес, солярное божество, огонь Небес, комбинация солнечного диска и крыльев солярного сокола или орла, движение небесной сферы вокруг оси, божество, преображение, бессмертие, бродящая и производящая сила природы и ее двойственность (защищающий и смертоносный аспекты). Последнее значит, что символ является апотропаическим. Диск с отверстием внутри означает цикл космоса с центром, символизирующим Пустоту, трансцендентную и единственную сущность. Вращать диск значит вращать вселенную на ее оси. Диск Солнца с рогатой Луной, или с рожками, означает единство, двоих в одном, священный союз божественной пары, соединение солярных и лунных божеств. В буддизме диск - это круг творения, центр Пустоты, атрибут Вайрочаны. У китайцев Солнце - священный диск, Небеса, божество, духовное и небесное совершенство. Диск с обводкой, содержащей драконов, означает Пустоту. У египтян он символизирует бога Солнца Ра, силу и обновление. Дмск восходящего солнца - символ обновления жизни, жизни после смерти, воскресения. Крылатый диск - это Большой Бог, Владыка Верхних Регионов. У евреев - это Солнце праведности с исцеленьем на крылах своих (Мал,, 4:2). У индусов пылающий диск - атрибут Кришны; простой диск - Брахмы; вращающийся, излучающий диен, - это оружие Вишну и, кроме того, означает вращение вселенной на ее оси, а также вращение чакр. У иранцев крылатый диск как свет и сила света - это символ Ахурамазды или Ормузда. В шумеро-семитской традиции крылатый диск символизирует богов Солнца - ассирийского Аш-шура и вавилонского Шамаша. Зодиакальная символика: диск на рогах барана - это Овен.

вероятно, через франц. disque от лат. discus, греч. δίσκος: δικεῖν "метать". Ср. ди́скос.

муж.
1) (предмет в виде плоского круга) disk, disc диск луны ≈ the moon's disk наборный диск, диск набора ≈ (телефона) dial, dialler край диска ≈ (астр.;
Солнца, Луны, планет) limb
2) компьют. disc гибкий диск ≈ flexible disc жесткий диск ≈ rigid disc, fixed disk, hard disk
3) спорт discus мн. disci, platter метание диска ≈ discus, discus throw, discus throwing метатель диска ≈ discus thrower
4) (автоматического оружия) (cartridge-) drumм.
1. disk, disc;

2. спорт. discus;
~ луны moon`s disk.

(установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob,(бобины) cheek кфт., disk, washer,(колеса) web, wheel

m.disk, dial; диск единиц, units dial; диск десятков, tens dial; диск сотен, hundreds dial; диск-алгебра, disk-algebra

дискDiskus

диск м 1. Scheibe f c; спорт. Diskus m, sg неизм., pl -kusse и -ken диск Луны Mondscheibe f метание диска Diskuswerfen n 1 2. (грампластинка) Schallplatte f c гибкий диск Floppy disk ( - p i ] f, pl Floppy disks компактный диск CD-Platte ( t s e: '' d e: - ] f c, CD f, pl -s

м

1)Scheibe f; спорт. Diskus m, sg неизм., pl -kusse и -ken

диск Луны — Mondscheibe f

метание диска — Diskuswerfen n

2)(грампластинка) Schallplatte f

гибкий диск — Floppy disk f, pl -s

компактный диск — CD-Platte f, CD f, pl -s

м. в разн. знач.

disque m; cadran m(автоматического телефона)

диск пулемета — disque de mitrailleuse

сцепной диск — disque m d'embrayage

метание диска спорт. — lancement m du disque

диск Луны — disque de la Lune

модные диски — disques à la mode

м. в разн. знач.

disco m

диск луны́ — disco lunar

диск пулемета — disco de la ametralladora

диск телефо́на — disco del teléfono, dial m

диски бороны́ — discos del arado

мета́ние диска спорт. — lanzamiento de disco

межпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebral

сигна́льный диск ж.-д. — disco de señales

жесткий диск — disco duro (rígido)

м.

1)disco; disco (fonografico)(пластинка)

магнитный диск (в ЭВМ) — disco magnetico

2)спорт. disco

метание диска — lancio del disco

• ДИСК, в астрономии - видимая окружность Солнца, Луны или планет, в частности, при взгляде на них в телескоп. По наличию диска они резко контрастируют с точечным изображением звезд.

• ДИСК, в вычислительной технике - форма хранения компьютерных данных. Диски существуют в самых различных формах, ДАННЫЕ на них записываются либо посредством намагничивания (см. МАГНИТНЫЙ ДИСК), либо при помощи оптических устройств (см. КОМПАКТ-ДИСК).

ДИСК -а; м. [от греч. diskos - круглая пластинка].

1. Предмет, имеющий вид плоского круга. Д. маятника часов. Камень в виде диска. Металлический д. // Деталь машины, какого-л. устройства в виде плоского круга. Д. пилы. Тормозные диски автомобиля. Крутить д. телефона. Д. автомата, пулемёта (магазинная коробка автомата, пулемёта).

2. Видимая форма Солнца, Луны, планет. Д. Солнца. Лунный д. Тень Земли при затмении Солнца покроет четверть его диска.

3. Легкоатлетический снаряд для метания. Метать д.

4. Грампластинка. Купить новый д. Д. с записью инструментального ансамбля. Обменять диски.

5. Информ. Устройство, позволяющее записывать и хранить информацию в компьютере. Жёсткий д. Гибкий д.

6. Информ. Носитель данных, предназначенный для записи и воспроизведения звука и изображения; компакт-диск. Магнитный д.

7. Мед. Хрящевая прослойка, находящаяся между суставов. Повредить д. Диски стёрлись.

◁ Ди́сковый, -ая, -ое. (1, 5-7 зн.). Д-ая пила. Д-ые тормоза. Д-ые ножницы. Д. запор.

* * *

(легкоатлетич.), снаряд для метания, состоит из деревянной основы и металлического обода; диаметр 221 мм (для мужчин) и 182 мм (для женщин), масса 2 и 1 кг (соответственно).

* * *

ДИСК, легкой атлетике — снаряд для метания, состоит из деревянной основы и металлического обода; диаметр 221 мм (для мужчин) и 182 мм (для женщин), масса 2 и 1 кг (соответственно).

(2Мак.4:14) - круглая пластинка из камня или металла, бросаемая древними во время игр на далекое расстояние. В этих и подобных играх во время первосвященника отступника Иасона принимали участие даже священники, предпочитая эти игры своему служению при жертвеннике.

в топологии - поверхность, гомеоморфная кругу, т. е. ориентируемое двумерное, многообразие рода 0 с одной компонентой края. Локально связный континуум без локально разбивающих точек в точности тогда гомеоморфен Д., когда любая окружность вне нек-роп точки этого континуума разбивает его и имеется окружность, к-рая его не разбивает. а. В. Чернавский.

• Discus,

δίσκος, правильный или продолговатый метательный кружок, толщина которого уменьшалась в направлении к его окружности, без рукоятки; если сделан был из камня, то в собственном смысле назывался δίσκος, а также λίθος или λα̃ς (Ноm. Od. 8, 190 и др. местах), а если из железа (в таком случае, вероятно, больших размеров) — σόλος (Ноm. Il. 23, 826 и др. места), хотя такое различие делается не всеми древними толкователями. Игра в диск (δισκοβολία), столь любимая древними греками (и современными, особенно паликарами), состояла в том, что кружок бросали на определенное расстояние или же как можно дальше; кто бросал дальше, тот считался победителем, независимо от того, был ли раньше отмечен значком (ση̃μα) предел или нет. Если не было значка, то отмечали место, где диск при падении впервые коснулся земли, и победа затем зависела от величины переброшенного расстояния, оттого ύπερβάλλειν = превосходить. «При метании диска верхняя часть туловища наклонялась вперед, представляя более или менее значительный изгиб в правую сторону, причем голова наклонялась вправо и вниз настолько, что глаза могли видеть левую сторону верхней части туловища. Правая рука двигалась сперва снизу назад до высоты плеч и затем описывала при быстром движении вперед дугу, таким образом сообщая диску взмах в направлении снизу вверх (δ. κατωμάδιος, Ноm. Il. 23, 431). Центр тяжести тела во время размаха опирался то на правую, то на левую ногу; в этот момент колено левой ноги несколько сгибалось, а между тем правая нога еще сильнее подавалась назад или же с небольшим изгибом выставлялась вперед. Метающий затем делал один шаг или несколько шагов вперед в направлении вылетающего из руки диска» (Friedrich, Realien in der Il. und Ноm. Od. стр. 351 сл.). Полет диска сопровождался шумом и свистом, т. к. он, благодаря своей чечевицеобразной форме, прорезывал воздух с большой быстротой и силой. Это упражнение было хорошим приготовлением для войны и в особенности для приобретения навыка к меткому метанию камнями. Описание состязания диском находится Stat. Theb. 6, 646 слл. Между статуями, изображавшими метателя диска (δισκοβόλος), самая знаменитая была творением Мирона (см. Sculptores, Скульпторы 7). ср. Gymnasium, Гимнасий.

ДИСК — (1) плоская деталь с цилиндрической внешней поверхностью; (2) Д. магнитный — вид внешней памяти, в которой носителем информации является вращающийся металлический или пластмассовый Д., покрытый слоем магнитного материала. В состав внешней памяти входят накопители (см.) на жёстких магнитных Д., на гибких магнитных Д., на компакт-Д., на магнитооптических компакт-Д., на магнитной ленте (стримеры) и др. (См. дискета.) (3) Д. тормозной — часть тормозного механизма, предназначенного для замедления или полной остановки движущейся части машины. Принцип действия основан на законе превращения энергии движения в тепловую энергию трения; (4) Д. фрикционный — часть фрикционного механизма, в котором передача или изменение движения происходит под влиянием сил трения, возникающих между Д., цилиндрами или конусами, насаженными на валы и прижимаемыми друг к другу; используют в бесступенчатых передачах; (5) пластинка со звуковой записью для проигрывания и прослушивания.

(установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob,(бобины) cheek кфт., disk, washer,(колеса) web, wheel

* * *

disk, disc, plate

«облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine disk

диск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk area

вырезно́й диск (дисковой бороны) — cutout disk

выса́живающий диск — planting disk

высева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plate

грануляцио́нный диск — pelletizing plate

дели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plate

дово́дочный диск (в доводочном станке) — lap, lapping disk

диск доза́тора — feeding disk

заде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk coverer

диск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter disk

защи́тный диск (культиватора) — plant blocker [shielding] wheel

иго́льчатый диск с.-х. — wheel spider

диск измельчи́теля — chopping flywheel rotor

коди́рующий диск — code wheel

коди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheel

диск колеса́ (автомобиля) — wheel disk, wheel web

выгиба́ть диск колеса́ (на прессе) — cone a wheel disk

диск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plate

диск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plate

диск колеса́ центробе́жного насо́са — shroud

комбина́торный диск телегр. — combiner wheel

кривоши́пный диск — crank plate

кулачко́вый диск — cam plate

ли́нзовый диск тлв. — lens scanning disk

ли́терный диск (в телетайпе) — printing [character] disk

мери́льный диск текст. — notched bowl, notched disk

диск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder head

диск наво́я — flange of a loom beam

диск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk area

диск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] disk

ножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheel

диск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheel

враща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stop

диск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plate

пи́льный диск — saw blade

плу́жный диск — plough disk

плющи́льный диск — squeeze disk

подгреба́ющий диск с.-х. — raking disk

подка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheel

диск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head disk

диск прерыва́теля — breaker plate

диск прои́грывателя — turn-table (platen)

проре́живающий диск с.-х. — thinner head

пряди́льный диск — godet wheel

диск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plate

диск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strength

разбросно́й диск с.-х. — spreading disk

разбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plate

развё́ртывающий диск тлв. — scanning disk

разгру́зочный диск (центробежной машины) — balancing ring, balancing face

распредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributor

диск руби́льной маши́ны — chipper disk

рыхля́щий диск с.-х. — ripper disk

диск Рэ́лея ак. — Rayleigh disk

диск с отве́рстиями тлв. — apertured disk

стробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] disk

сфери́ческий диск (дисковой бороны) — concave disk

диск сцепле́ния — clutch plate

диск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plate

диск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plate

диск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plate

диск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch disk

счё́тный диск — circular slide rule

тереби́льный диск с.-х. — pulling disk

тормозно́й диск — brake disk

диск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plate

диск турби́ны — turbine disk

диск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine disk

диск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam disk

шелуши́льный диск — hulling disk

шка́льный диск — scale plate, dial

м.

disco m; piatto m

развёртывающий диск, разлагающий диск — тлв disco analizzatore [esploratore, di scansione, di Nipkow]

- абразивный диск

- эксцентриковый диск

астр., вчт, матем., техн., физ.

диск, кружа́ло

- аккреционный диск

- штамповальный диск

астр., вчт, матем., техн., физ.

диск, кружа́ло

- аккреционный диск

- штамповальный диск

астр.; вчт; матем.; техн.; физ. диск