Хладноломкость

Термином этим обозначается недостаток, свойственный некоторым сортам ковкого железа (а также нек. др. металлов) и состоящий в склонности металла растрескиваться и ломаться при холодной механической его обработке. Недостаток этот не мешает, однако же, железу беспрепятственно выносить различные механические формоизменения в нагретом состоянии, коваться, свариваться и т. д. Свойство X. вызывается в железе посторонними примесями, главным образом, примесью фосфора, сурьмы, мышьяка и вольфрама, а отчасти также серы, меди, цинка и хрома. Из этих примесей преобладающее влияние оказывает фосфор. Влияние его проявляется тем сильнее, чем богаче металл углеродом. Поэтому, напр., в богатой углеродом твердой тигельной стали увеличение примеси фосфора на несколько тысячных долей процента уже значительно усиливает X., между тем, как в мягком железе даже колебания в содержании фосфора в несколько сотых процента не оказывают заметного влияния на вязкость, т. е. не усиливают X. Свойство X. проявляется сильнее в литом железе, нежели в сварочном. В литом железе вызывают X. уже такие примеси фосфора, которые оказываются еще совершенно безопасными для сварочного. Так, литое железо, если оно предназначается для приготовления изделий, долженствующих отличаться крепостью, не должно содержать в себе фосфора свыше 0,1%; примесь фосфора в 0,2% допускается лишь в литом железе, назначающемся для неответственных, в смысле крепости поделок. Между тем, как сварочное железо, при содержании фосфора в 0,3 и даже 0,4%, хотя уже проявляет признаки X., но еще может обрабатываться без особенных затруднений. С содержанием фосфора 0,25 — 0,30% оно иногда еще может коваться на гвозди и тянуться в проволоку (то и другое в холодном состоянии). Точные безопасные пределы содержания фосфора, не вызывающие еще в железе X., установлены быть не могут, так как, во-первых, на это свойство могут влиять одновременно и другие примеси, а во-вторых, свойство это немало зависит и от способа обработки, которым сырые болванки пудлингового железа превращаются в полосы сортового железа. Чем дольше железо подвергается горячей проковке, тем более исчезает его кристаллическое сложение и тем более ослабевает склонность его к X. при одном и том же содержании фосфора. Поэтому, сравнивая на X. два различных сорта железа, можно получить надежные выводы лишь в том только случае, когда сравниваемые полосы имеют одинаковые поперечные сечения и получены одним и тем же числом последовательных механических операций. Сурьма и мышьяк сильно увеличивают X. железа, но естественная примесь этих тел в железе настолько невелика, что не вызывает заметных проявлений этого свойства. Что касается вольфрама, который вводится в углеродистое железо с целью повысить его твердость (при изготовлении инструментальной, так назыв. "вольфрамовой" стали), то влияние его выражается нередко весьма интенсивно, и с таким металлом в холодном состоянии приходится обращаться весьма осмотрительно. Умеренная примесь марганца ослабляет вредное влияние фосфора, т. е. несколько понижает X. железа и стали. Степень X. железа измеряется довольно точно числом ударов, которое в состоянии вынести, не ломаясь, железная полоса. Так, фосфористые сорта некоторых английских марок (например стаффордширское железо), содержащие до 0,25% фосфора, разлетаются нередко при первом же ударе, бедные же фосфором сорта железа (например шведское железо), с содержанием не свыше 0,02% фосфора, выдерживают, не ломаясь, до 10 ударов. Удары производятся молотом или падающим грузом по подпертой по концам полосе или бросанием ее на наковальню. Внешние признаки хладноломкого железа суть: белесоватый цвет, сильный блеск и чешуйчатое сложение. Будучи пригодно на кузнечные поделки, хладноломкое железо совершенно не годится на мостовые и т. п. сооружения, долженствующие подвергаться ударам и сотрясениям при низких температурах.

В. С. Кнаббе. Δ.

склонность металлов к появлению (или значительному возрастанию) хрупкости (См. Хрупкость) при понижении температуры. Х. связана с происходящим при этом из-за затруднённости движения дислокаций (См. Дислокации) значительным повышением предела текучести; начиная с некоторой температуры (т. н. критическая температура хрупкости, или порог хладноломкости) хрупкое разрушение наступает раньше, чем состояние пластической текучести. Х. присуща низколегированным сталям, танталу, вольфраму, хрому, молибдену и некоторым др. металлам с объёмноцентрированной кубической решёткой и сплавам на их основе. Х. способствует наличие примесей внедрения в металлах, что в сочетании со сжатием кристаллической решётки при понижении температуры приводит к увеличению внутренних напряжений. Температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому зависит от режима термической обработки, величины зерна, скорости нагружения, величины концентрации напряжений. Чаще всего Х. оценивают путём испытаний на ударный изгиб призматических образцов с надрезом, определяя при этом работу деформации и разрушения. Склонность к Х. можно также оценить по температуре резкого снижения пластичности или по доле волокнистого излома на поверхности разрушения. Х. имеет особое значение при эксплуатации конструкций в температурных условиях северных районов, для космических аппаратов, луноходов, водородных двигателей. Снижение Х. достигается очисткой металлов от вредных примесей, термообработкой, легированием.

С. И. Кишкина.

1. хладноло́мкость;
2. хладноло́мкости;
3. хладноло́мкости;
4. хладноло́мкостей;
5. хладноло́мкости;
6. хладноло́мкостям;
7. хладноло́мкость;
8. хладноло́мкости;
9. хладноло́мкостью;
10. хладноло́мкостями;
11. хладноло́мкости;
12. хладноло́мкостях.

-и, ж. тех.

Возрастание хрупкости материалов (гл. образом сплавов) при понижении температуры.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. хладноломкий

ХЛАДНОЛОМКОСТЬ - возрастание хрупкости материала при понижении температуры.

Cold shortness — Хладноломкость.

Хрупкость, которая свойственна некоторым металлам при температурах ниже температуры рекристаллизации.

жен.;
тех. cold brittleness/shortness

хладноло́мкость

возрастание хрупкости материала при понижении температуры.

* * *

ХЛАДНОЛО́МКОСТЬ, возрастание хрупкости материала при понижении температуры.

склонность материалов к появлению (или значит. возрастанию) хрупкости с понижением темп-ры (не обязательно ниже О °С). Присуща сплавам на основе металлов с объёмно-цен-трир. кубич. решёткой (железо, хром, молибден, вольфрам) и др. материалам. Одна из причин X, - содержание вредных примесей. X. уменьшают очисткой металлов от вредных примесей, термообработкой и легированием.

cold brittleness

* * *

cold shortness, cold brittleness

* * *

cold shortness

ж.

fragilità f a freddo

техн., физ.

холоднокри́хкість, -кості, кри́хкість на хо́лоді

техн., физ.

холоднокри́хкість, -кості, кри́хкість на хо́лоді