Ложь

в отличие от заблуждения и ошибки — обозначает сознательное и потому нравственно предосудительное противоречие истине. Из прилагательных от этого слова безусловно дурное значение сохраняет лишь форма лживый, тогда как ложный употребляется также в смысле объективного несовпадения данного положения с истиною, хотя бы без намерения и вины субъекта; так, лживый вывод есть тот, который делается с намерением обмануть других, тогда как ложным выводом может быть и такой, который делается по ошибке, вводя в обман самого ошибающегося. В нравственной философии имеет значение вопрос о Л. необходимой, т. е. о том, позволительно или непозволительно делать сознательно несогласные с фактическою действительностью заявления в крайних случаях, напр. для спасения чьей-нибудь жизни. Этот вопрос неосновательно смешивается иногда с вопросом о позволительности худых средств для хороших целей, с которым он имеет только кажущуюся связь. Вопрос о необходимости Л. может быть правильно решен на следующем основании. Нравственность не есть механический свод различных предписаний, безотносительно обязательных в своей отдельности. С материальной стороны нравственность есть проявление доброй природы; но человек, по природе добрый, не может колебаться между нравственным интересом спасти ближнего и нравственным интересом соблюдать фактическую точность в своих показаниях; добрая натура исключает склонность ко Л., или лживость, но в данном случае лживость не играет никакой роли. Со стороны формальной нравственность есть выражение чистой воли; но соблюдение внешнего соответствия между словом и фактом в каждом единичном случае независимо от его жизненного смысла и с пожертвованием действительных нравственных обязанностей, вытекающих из данного положения, — есть выражение не чистой воли, а только бездушного буквализма. Наконец, со стороны окончательной цели нравственность есть путь к истинной жизни, и ее предписания даются человеку для того, "чтобы он жив был ими"; следовательно, жертвовать человеческою жизнью для точного исполнения отдельного предписания — есть внутреннее противоречие и не может быть нравственным. Подр. см. в статье "О добродетелях" ("Вопросы философии и психологии", май, 1895).

Вл. С.

1. ло́жь;
2. лжи́;
3. лжи́;
4. лже́й;
5. лжи́;
6. лжа́м;
7. ло́жь;
8. лжи́;
9. ло́жью;
10. лжа́ми;
11. лжи́;
12. лжа́х.

ЛОЖЬ, см. лгать.

ЛОЖЬ, лжи, жен. Намеренное искажение истины, неправда, обман. Уличить во лжи. Мысль изречённая есть л. (афоризм). Л. во спасение и святая л. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). У лжи короткие ноги (посл.).

лжи, ж.

Неправда, намеренное искажение истины; обман.

[Петя] был правдивый мальчик. Даже самая маленькая ложь приводила его в смущение. Катаев, Катакомбы.

||

Выдумка, вымысел.

Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок. Пушкин, Сказка о золотом петушке.

ЛОЖЬ, лжи, мн. нет, жен. Неправда, намеренное искажение истины. Наглая ложь. Невинная ложь. Изобличить кого-нибудь во лжи. Это возмутительная ложь.

ж.

Намеренное искажение истины; неправда.

род. п. лжи, укр. лож, лжи – то же, ст.-слав. лъжь м. "лживый, лжец", сербохорв. ла̑ж ж., род. п. ла̏жи "ложь", словен. lǝ̀ž, род. п. lǝžî, lа̑ž, род. п. lǝží, чеш. lеž, род. п. lži ж., слвц. lоž, польск. ɫеż, род. п. ɫżу. Связано с лгать, лжа.

жен. lie, falsehood наглая ложь ≈ outrageous lie невинная ложь ≈ fib явная ложь ≈ downright lie, barefaced lie ложь во спасение, святая ложь ≈ white lie изобличать кого-л. во лжи, уличать кого-л. во лжи ≈ to expose smb. as liar, to catch smb. out in a lie сплетение лжи ≈ tissue of lies чудовищная ложь ≈ monstrous lie, whopping lie вопиющая ложь ≈ egregious lieж. falsehood;
(вымысел) tale;
наглая ~ outrageous lie;
невинная ~ fib;
~ во спасение, святая ~ white lie.

f.falsity, falsehood

ложьLüge

ложь ж Lüge f c уличить ( изобличить] во лжи der Lüge (G) überführen vt а ложь во спасение fromme Lüge у лжи короткие ноги Lügen haben kurze Beine

ж

Lüge f

уличить ( изобличить ) во лжи — der Lüge(G) überführen vt

•
•

ложь во спасение — fromme Lüge

у лжи короткие ноги — Lügen haben kurze Beine

ж.

mensonge m; menterie f (fam)

наглая ложь — mensonge imprudent

ложь во спасение — pieux mensonge

изобличить кого-либо во лжи — convaincre qn de mensonge

ж.

mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)

на́глая ложь — mentira descarada

льсти́вая ложь — mentira oficiosa

изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira

•
•

у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies

ложь во спасе́ние — santa mentira

ж.

menzogna, falsita

наглая ложь — smaccata menzogna; spudorato falso m

ложь несусветная — una fandonia / panzana

изобличить во лжи — sbugiardare vt

ложь во спасение — bugia a fin di bene

•
•

у лжи короткие ноги — le bugie hanno le gambe corte

ЛОЖЬ

заявление, рассчитанное на обман, когда говорящий умалчивает или искажает то, что он знает о рассматриваемом положении вещей, либо когда он знает нечто другое, чем то, что он говорит. С точки зрения этики ложь подлежит осуждению, если обман вызван стремлением нанести вред др. человеку или добиться для себя преимущества перед другим. Как бы это ни выглядело, позитивно ложь может быть оценена только из вежливости или из жалости. Много лжи возникает при вопросах: спрашиваемый воспринимает вопрос как принуждение к ответу (соответствующему истине), которого он стремится избежать с помощью лжи (народная пословица: «Не спрашивай меня, тогда мне не нужно будет тебе лгать»), – вот почему уважаемому лицу не нужно задавать никаких вопросов; чаще всего полное молчание недейственно, т. к. оно оставляет слишком много простора для догадок и не предотвращает несчастья (напр., при допросе военнопленного или при вопросах, которые намекают на коммерческую тайну). В подобных ситуациях необходимо в зависимости от случая или по чистой совести различать, что служит высшей этической ценности – правдивость или ложь.

ЛОЖЬ лжи; ж. Неправда, намеренное искажение истины; обман. Гнусная л. Всё, что вы говорите, - л. Говорить л. Уличать кого-л. во лжи. У лжи короткие ноги (далеко не уйдёт от правды - долго существовать не может). // Выдумка, вымысел. Безвредная л. ребёнка. * Сказка ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок (Пушкин).

Ложь - сознат. искажение истины (см. Истина), призванное ввести к.-л. в заблуждение. Мотивы Л. могут быть самыми разными: бессилие, тщеславие, хвастовство, себялюбие. Л. может выражаться в различных формах: обман, мошенничество, клятвопреступление, лжесвидет-во, см. Клевета, клеветать.

I:

1) описываемые в ВЗ случаи Л. порой не сопровождаются к.-л. определ. нравств. оценкой (Быт 12:13; 1Цар 19:14,17; 20:6), но это отнюдь не означает, что Л. оправдывается. С др. стороны, Господь использует воен. хитрость Хусия, чтобы поссорить Авессалома и Ахитофела (2Цар 16:16-19; 17:6-14). Повивальные бабки, утаившие правду от фараона и тем самым спасшие свои жизни и жизни израил. младенцев, были вознаграждены Господом (Исх 1:18-21). Но, как правило, Л. и обман подвергаются Божьему суду, поскольку они прямо запрещаются Его заповедями (Исх 20:16; Лев 19:11). Особенно предосудительным считаются действия священника или пророка, из корыстных соображений извращающего Божье слово или своевольно говорящего от имени Бога (Иер 6:13; 8:8; 28:15; 29:31; Иез 13:6-9);

2) в евр. тексте присутствуют различные слова и выражения, обозначающие Л., ее разнообразные проявления, напр., "ложь" (Пс 39:5); "лживый язык" (Пс 108:2); "обманчивое слово" (Иер 7:4); "лжесвидетельство" (Пс 26:12); "вероломство" (Иез 17:20); "нарушение завета" (Пс 43:18); "лжеучительство" (Авв 2:18); "ложная клятва" (Ос 10:4).

II:

1) уже в ВЗ Л. подвергается Божьему наказанию, однако только в НЗ вскрывается ее подлинная суть. Л. тесно связана с царством тьмы. Подобно тому как существует царство см. Света и истины, принадлежащее Богу и Христу, существует и царство тьмы (см. Тьма) и лжи, где владычествуют дьявол и подвластные ему демоны;

2) сатана - лжец (греч. псэустес) и отец лжи (греч. псэудос); Л. - неотъемлемое свойство его сущности (Ин 8:44; ср. Быт 3). В его распоряжении находится целое царство Л., к к-рому принадлежат:

а) см. Антихрист, творящий "ложные чудеса" (2Фес 2:9), чтобы люди "верили лжи" (ст. 11);

б) лжехристы (греч. псэудохристой; Мф 24:24; Мк 13:22), выдающие себя за Христа и производящие чудеса, чтобы (насколько это возможно) прельстить избранных;

в) лжепророки (греч. псэудопрофетай; Мф 24:11,24; Мк 13:22). Уже в ветхозаветные времена они играли губит. роль, отвлекая народ завета от Бога и навлекая тем самым на Израиль Божью кару (Иер 6:13; Зах 13:2). НЗ также предостерегает от подобных искусителей, к-рые внешне неотличимы от истинных пророков и к тому же удостаиваются всеобщей хвалы (Мф 7:15; Лк 6:26; Деян 13:6; 2Пет 2:1; 1Ин 4:1). В Откр "лжепророк" (Откр 13:11-13; 16:13; 19:20; 20:10) действует рука об руку с антихристом, заботясь о религ. обосновании власти богопротивных мирских сил;

г) лжеапостолы (греч. псэудапостолой; 2Кор 11:13; Откр 2:2), лжебратия (греч. псэудаделфой; 2Кор 11:26; Гал 2:4) и лжеучителя (греч. псэудодидаскалой; 2Пет 2:1; ср. 1Тим 4:2), с дьявольской силой стремящиеся расколоть, сбить с истинного пути и уничтожить Церковь Иисуса Христа и одноврем. организовать лжеобщину и построить лжецерковь. (Ср. также сказанное о лжесвидетелях (греч. псэудомартюрес) в Мф 15:19; 26:59 и след.; 1Кор 15:15; Откр 3:9);

д) все люди, не гнушающиеся Л. (греч. псэустай). Существует правило: "Всякий человек лжив" (Рим 3:4). Язычники "заменили истину Божию ложью" (Рим 1:25). Ап. Павел вынужден предостерегать верующих от лжехристиан (гностиков; 1Тим 6:20,21). Анания и Сапфира нашли внезапную смерть за наглую Л. посреди исполненной Св. Духом Церкви (Деян 5:1-11);

е) обольщающие людей (1Тим 4:1) нечистые духи (Мф 10:1; 12:43 и след.; Мк 3:11,30) или бесы (демоны, Мк 1:34; см. Одержимость). Т.к. бесы стремятся подражать делам Св. Духа, то верующим совершенно необходим дар различения духов (см. Дар, дарование (II,Г,7); 1Кор 12:10; 1Ин 4:1). В Откр 16:13,14 говорится о "знамениях бесовских духов". Сюда же относятся лживые предсказания и колдовство волхвов (Деян 8:9-11; 13:6-12);

3) как царство истины, см. Царство Божие являет собой полную про-тивоположность царства Л.; земная жизнь Иисуса проходила в борьбе против лживой власти дьявола и бесов. Он изгонял бесов "перстом Божиим" (Лк 11:20), и "не было лести в устах Его" (1Пет 2:22). В искупит. страданиях Иисуса Ему противостояли силы Л.: в лице предателя Иуды, в лице первосвященников Анны и Каиафы, в лице лицемерных книжников и фарисеев, в лице лжесвидетелей и непостоянного в своих симпатиях народа, в лице Пилата и Ирода и в лице отрекшегося Петра (Мк 14-15; Ин 18-19). Даже тайну воскресения первосвященники пытались превратить в Л. посредством подкупа стражей гробницы (Мф 28:11-15). Но победа Иисуса свершилась и будет открыто явлена во время Его Второго пришествия (Флп 2:10, 11; Откр 1:7). А до тех пор Церковь Христова - это "столп и утверждение истины" (1Тим 3:15). Через см. Возрождение люди, природа к-рых изначально лжива (Пс 115:2), войдут в Царство Божие, в к-ром дух истины наставляет на всякую истину (Ин 16:13). Отсюда и требование: отвергните Л. (Еф 4:25; Кол 3:9; Иак 3:14). Ап. Павел с полным основанием говорит о себе: "Я не лгу" (Рим 9:1; 2Кор 11:31; Гал 1:20; 1Тим 2:7). Но все те, кто продолжает лгать, будут лишены грядущего Царства Божиего и его славы (Откр 21:8,27; 22:15).

Ложь

Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер

Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры

Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * ЭгоизмБлизкие темы: Воровство * Измена * Клевета * Лицемерие * Ложь * Обман * Преступление * ХитростьЛожь -

Самая опасная ложь - слегка извращенная истина. -

• Лихтенберг Георг (Lichtenberg)

И ложь бывает святой, как правда... Так мать поет безнадежно больному ребенку веселую песенку и улыбается. - Г. Троепольский. "Белый Бим Черное Ухо"

Поверхностные люди должны всегда лгать, так как они лишены содержания. -

• Ницше Фридрих (Nietzsche).

Противоположность любви - не отвращение и даже не равнодушие, а ложь. -

• Довлатов С.Д.

Если я лгу, я оскорбляю себя в большей мере, чем того, о ком солгал. -

• Монтень (Montaigne)

В конце концов, что такое ложь? - Замаскированная правда. -

• Байрон (Byron)

Есть ложь, на которой люди, как на светлых крыльях, поднимаются к небу; есть истина, холодная, горькая, которая приковывает человека к земле свинцовыми цепями. -

• Диккенс (Dickens)

Ложь иной раз так ловко прикидывается истиной, что не поддаться обману значило бы изменить здравому смыслу. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Никогда не поздно замолчать, если знаешь, что лжешь. -

• Дюма Александр (Dumas), сын

Ложь не имеет ног, чтоб удержаться, но у нее есть крылья и она может летать долго и далеко. ***

Есть три разновидности лжи: ложь, гнусная ложь и статистика. -

• Дизраэли (Disraeli)

"Нет", сказанное с глубокой убежденностью, лучше, чем "Да", сказанное только для того, чтобы обрадовать или, хуже того, чтобы избежать проблем. -

• Ганди МахатмаНет худшей лжи, чем неправильно понятая истина. -

• Джеймс Уильям (James)

Ложь - это вчерашняя правда. -

• Акутагава Рюноскэ

Тот, кто лжет, не отдает себе отчета в трудности своей задачи, ибо ему предстоит еще двадцать раз солгать, чтобы поддержать первую ложь. -

• Поп Александр (Роре)

Ложь откровенная или уклончивая, высказанная или нет, всегда остается ложью. -

• Диккенс (Dickens)

Пусть человеку нет никакой выгоды лгать - это еще не значит, что он будет говорить правду: лгут просто во имя лжи. -

• Паскаль Блез (Pascal)

Самая жестокая ложь часто говорится молча. -

• Стивенсон Роберт Льюис. Stevenson.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце. -

• Шекспир (Shakespeare)

Будь хотя бы сам честен настолько, чтобы не лгать другим. -

• Бэкон. Bacon.

Мы потому клеймим ложь наибольшим позором, что из всех дурных поступков этот легче всего скрыть и проще всего совершить. -

• Вольтер (Voltaire)

Всяк суетится, лжет за двух,

И всюду меркантильный дух. -

• Пушкин Александр Сергеевич.

Ложь обличает слабую душу, беспомощный ум, порочный характер. -

• Бэкон. Bacon.

Самая обычная и распространенная причина лжи есть желание обмануть не людей, а самих себя. -

• Толстой Л.Н.Самый искусный лжец - это тот, кто посылает малую ложь кружным путем. -

• Батлер (Butler)

Одна ложь, замешавшаяся между истинами, делает все их сомнительными. -

• Буаст

Нет лжи более вредной, чем та, которой мы обманываем сами себя. Д'Аранда

Люди с живым воображением лгут с удивительной легкостью: вымысел у них смешивается с истиной так, что они и сами не могут отличить одно от другого. -

• Буаст

На звезды мы глядим в полночный час,

А солнце в полдень ослепляет нас,

Так темень лжи, что радость нам приносит,

Приятнее, чем правда без прикрас. -

• Вазех

Ложь - религия рабов и хозяев. Правда - бог свободного человека. -

• Горький Максим

Дьявол - отец лжи, но он забыл запатентовать свое изобретение, и теперь у него много конкурентов. -

• Шоу Генри (Shaw)

• Бумага всё стерпит. (Цицерон)

• Самая опасная ложь — слегка извращённая истина. (Лихтенберг)

• Ложь это чревоточина в душе и теле человека. (◦, 2003)

• Есть ложь, есть больша/я ложь, и есть статистика.

• Порой ложь так тесно сливается с правдой, что в оставшейся щелке тяжело жить.

• Ложь перед самим собою — это наиболее распространенная и самая низкая форма порабощения человека жизнью. (Л. Н. Андреев)

•...Хороша порою и ложь, если она, принося пользу произносящим ее, ничем не вредит слушающим. (Гелиодор)

• Главное препятствие познания истины есть не ложь, а подобие истины. (Л. Толстой)

• Ложь не бывает приправой — она всегда основное блюдо. (Авессалом Подводный)

• Самый верный признак истины — это простота и ясность. Ложь всегда бывает сложна, вычурна и многословна. (Л. Толстой)

• Существует идеальный мир лжи, где всё истинно.

• Если в книге восемьдесят процентов правды, значит она на сто процентов лжива. (Ж. Ростан)

• Слух — черный ход для правды и парадный для лжи. (Б. Грасиан)

см. тж истина

матем.

хи́бність, -ності

матем.

хи́бність, -ності