Пауль Герман

(Paul) — выдающийся немецкий филолог, профессор университета в Фрейбурге, потом в Мюнхене. Главные его труды: "Ueber die ursprüngliche Anordnung von Freidanks Bescheidenheit" (Лейпциг, 1870), "Gab es eine mittelhochdeutsche Schriftsprache" (Галле, 1873), "Zur Lautverschiebung" (1874), "Kritische Beiträge zu den Minnesingern" (1876), "Zur Nibelungenfrage" (1877), "Untersuchungen ueber den germanischen Vokalismus" (1879), "Prinzipien der Sprachgeschichte" (2-е изд., 1886), "Grundriss der germanischen Philologie" (2 изд., 1896); "Deutsches Wörterbuch" (1896) и "Mittelhochdeutsche Grammatik" (4-e изд., 1894). Среди германистов П. занимает выдающееся место как один из лучших знатоков истории германских языков и как основатель и редактор изданий, имеюших основное значение в данной области ("Grundriss d. germ. Philologie" и журнал "Beiträge zur Geschichte d. deutschen Sprache"). Кроме того, работы П. имеют большое значение и для современного сравнительного языкознания вообще; он является одним из основателей новограмматической школы и деятельным распространителем ее метода. Книга его "Principien der Sprachgeschichte" может быть названа самым глубоким и полным представлением жизни языка и ее факторов, какое только может указать научная литература языкознания.

Пауль (Paul) Герман (7.8.1846, Зальбке, близ Магдебурга, 29.12.1921, Мюнхен), немецкий языковед-германист. Преподавал в университетах Фрейбурга (с 1874; профессор там же) и Мюнхена (18931916). Один из вождей школы младограмматизма, основные положения которой сформулировал в книге «Принципы истории языка» (1880, русский перевод 1960). П. принадлежат многие работы в области истории германских языков, «Словарь немецкого языка» (1897, 7 издание 1960) и 5-томная «Грамматика немецкого языка» (191620, 5-е издание 1958). Вместе с В. Брауне основал и редактировал журнал «Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur» (c 1874). Под редакцией и при участии П. издавался коллективный труд «Основы германской филологии» (т. 13, 1891 1893, с 1911 одноимённая серия монографий), содержащий богатый материал по германской филологии и этнографии.

Лит.: Streiberg W., Hermann Paul, в кн.: Portraits of linguists, v. 1, Bloomington L., 1966.

Па́уль Герман

(Paul) (1846—1921), немецкий языковед-германист, один из теоретиков младограмматизма, исследователь истории германских языков, автор словаря и грамматики немецкого языка, работ по проблемам общего языкознания, германской этнографии.

* * *

ПА́УЛЬ (Paul) Герман (7 августа 1846, Сальбке, близ Магдебурга — 29 декабря 1921, Мюнхен), немецкий языковед-германист, представитель младограмматизма(см. МЛАДОГРАММАТИЗМ), исследователь истории германских языков, автор словаря и грамматики немецкого языка.

Учился в Берлине, где испытал сильное влияние идей Х.Штейнталя(см. ШТЕЙНТАЛЬ Хейман), одного из главных представителей психологизма(см. ПСИХОЛОГИЗМ) в языкознании 19 в., потом в Лейпциге, испытал также влияние А.Лескина(см. ЛЕСКИН Август). Тесно сотрудничал с К.Бругманом(см. БРУГМАН Карл) и Г.Остхофом. Был профессором Фрайбургского (1874–1893) и Мюнхенского (с 1893) университетов. Книга Пауля «Принципы истории языка» (Prinzipien der Sprachgeschichte, 1880) явилась основным теоретическим трудом школы младограмматиков. В ней были затронуты разнообразные аспекты лингвистики, а также были четко выражены основные черты младограмматической концепции: подчеркнутый историзм, индивидуальный психологизм, эмпиризм(см. ЭМПИРИЗМ), отказ от рассмотрения слишком широких и общих вопросов. Пауль рассматривал лингвистику как историческую науку, но в то же время по ряду вопросов (например, по классификации частей речи) выходил за рамки чисто исторического подхода. Разделы, посвященные историческим изменениям в синтаксисе и семантике, не утратили значения до настоящего времени. Книга Пауля оказала значительное влияние на лингвистов многих стран, в том числе на Н.В.Крушевского(см. КРУШЕВСКИЙ Николай Вячеславович), Ф.Ф.Фортунатова(см. ФОРТУНАТОВ Филипп Федорович).

Основные труды Пауля: «Исследования в области германского вокализма» (Untersuchungen uber den germanischen vokalismus, 1879); вводные главы «Основ германской филологии» (Grundriss der germanischen philologie, 1896); «Словарь немецкого языка» (Deutsches Woerterbuch, 1896); пятитомная «Грамматика немецкого языка» (Deutsche Grammatik, 1916–1920).