Трель

или триллер — быстрое чередование двух соседних нот, отстоящих на секунду большую или малую. Первая нота называется главною и по отношению к гармонии — гармоническою, вторая — вспомогательною (см.). Обыкновенно вспомогательная нота стоит выше главной. Т. обозначается в нотном письме сокращенно буквами tr., которые ставятся над главной или гармонической нотой, вторая же, вспомогательная, подразумевается. Длительность Т. зависит от длительности главной выписанной ноты. Число чередующихся тонов в Т. неопределенное. Если вспомогательная нота должна иметь случайный хроматический знак, то его ставят над главной нотой под tr. Если Т. должна состоять из главной и вспомогательной нижней, то перед главной ставят эту нижнюю в виде форшлага. При окончании Т. с верхней вспомогательной нотой берут нижнюю вспомогательную и возвращаются к главной. При Т. с нижней вспомогательной нотой прием окончания обратный, т. е. берут после главной верхнюю вспомогательную и возвращаются к главной. Такой прием называется заключением Т. Т. может быть продолжительною и короткою. В последнем случае она называется укороченною Т. (Pralltriller). Короткая Т. в быстрейшем исполнения называется мордан (см.). Т. применяется в двух и даже трех голосах (двойная, тройная Т.). Быстрое чередование двух нот, имеющих расстояние более чем в две ноты, называется тремоло (см.).

Н. С.

(итал. trillo, от trillare — дребезжать)

(музыкальное), быстрое чередование двух звуков, отстоящих друг от друга на тон или полутон, род мелизмы. См. Орнаментика.

1. тре́ль;
2. тре́ли;
3. тре́ли;
4. тре́лей;
5. тре́ли;
6. тре́лям;
7. тре́ль;
8. тре́ли;
9. тре́лью;
10. тре́лями;
11. тре́ли;
12. тре́лях.

жен., муз. перелив, дрожь, быстрая смена двух звуков. На валторне мудрено трелить, делать трель или пускать трели. Соловей затрелил, рассыпался трелью. (Сегодня что-то не трелится певице. Кстати, как итальянские трели к немецкой музыке. Трельные переходы. Трельщик, -щица, искусный в трелях.

ТРЕЛЬ, -и, жен. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная т.

1)

-и, ж.

Переливчатое, дрожащее звучание, создаваемое быстрым чередованием двух соседних звуков, тонов.

Трели жаворонка. Трель свистка.

□

Варвара Павловна внезапно заиграла шумный штраусовский вальс, начинавшийся такой сильной и быстрой трелью, что Гедеоновский даже вздрогнул. Тургенев, Дворянское гнездо.

Соловей, некоторое время пробовавший свой голос, защелкал и рассыпался по молчаливому саду неистовою трелью. Короленко, Слепой музыкант.

||

Переливчатые звуки.

Выводил носом трели уснувший Середа. Н. Островский, Как закалялась сталь.

В дверях залился трелью звонок. Катерли, Бронзовая прялка.

[итал. trillo]

2)

-и, ж. спец.

Специально проложенная дорога для трелевки, а также место, где складывается трелеванная древесина.

1.

ТРЕЛЬ¹, трели, жен. (от итал. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. «Звучных соловьев раскатистые трели.» Фофанов.

2.

ТРЕЛЬ², трели, жен. (тех.). Место, где складывается трелеванная древесина.

I

Переливчатое, дрожащее звучание (возникающее в результате быстрого повторного чередования двух соседних звуков).

II

1.

Специально построенная дорога для подвоза - трелёвки древесины.

2.

Место, где складывается трелёванная древесина.

ТРЕЛЬ - см. Орнаментика.

ТРЕЛЬ, смотри Орнаментика.

I I, род. п. -и, ж. "трос для буксирования (судов)", трелева́ть, трелёвочный. Из англ. trail "след, шлейф", tо trail "тянуть, тащить" или нов.-в.-н. Тrеil м. "трос, буксир", treilen "буксировать, тащить" (см. Гримм 11, 1, 2, 102 и сл.). Первоисточником этих слов является франц. traille, лат. trāgula.II II, род. п. -и, ж. "вибрация двух звуков", тре́лить. Через франц. trille, tril "трель" или, как и последнее, – из ит. trillо – то же, trillare "дребезжать"; см. Маценауэр 351; Горяев, ЭС 375. Гласный -е- объясняется, как и в апре́ль.

жен. trill, shake;
(птицы) warble трели соловья пускать трелитрел|ь - ж. trill;
~и соловья trilling/jugging of the nightingale.

трель ж муз. Triller m 1d трели соловья Nachtigallenschlag m 1 заливаться трелью trillern vi, Triller schlagen*

трельTriller

ж муз.

Triller m

трели соловья — Nachtigallenschlag m

заливаться трелью — trillern vi, Triller schlagen(непр.)

ж. муз.

trille m, roulades f pl

соловьиная трель — roulades du rossignol

пускать трели — triller vi

ж.

trino m, gorjeo m

пуска́ть трели — trinar vi, gorjear vi

зали́ться трелью — hacer trinos

ж.

trillo m

соловьиная трель — gorgheggio dell'usignolo

выводить трели, заливаться трелью — gorgheggiare vi(a), trillare vi(a)

ТРЕЛЬ

1.ТРЕЛЬ, -и; ж. [итал. trillo]

1. Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая т. Т. соловья. Т. свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели.

2. Муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая т. Начавшийся трелью вальс.

2.ТРЕЛЬ, -и; ж. Спец. Специально проложенная дорога для трелёвки; место, где складывается трелёванная древесина.

* * *

(музыкальн.), см. Орнаментика.

* * *

ТРЕЛЬ, см. Орнаментика(см. ОРНАМЕНТИКА).

(итал. trillo, от trillare - дребезжать; франц. trille; нем. Triller; англ. shake, trill) - вид мелизмов; мелодич. украшение, состоящее из 2 быстро чередующихся звуков, основного и верхнего вспомогательного, находящегося на расстоянии тона или полутона от осн. звука. Продолжительность Т. равна длительности осн. звука. Т. обозначается как tr