Сыч

Словарь Брокгауза и Ефрона Словарь форм слова Толковый словарь Даля Толковый словарь Ожегова Малый академический словарь Толковый словарь Ушакова Толковый словарь Ефремовой Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера Большой англо-русский и русско-английский словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Энциклопедический словарь

Словарь Брокгауза и Ефрона

(в этногр.) — см. Сова.

Словарь форм слова

  1. сы́ч;
  2. сычи́;
  3. сыча́;
  4. сыче́й;
  5. сычу́;
  6. сыча́м;
  7. сыча́;
  8. сыче́й;
  9. сычо́м;
  10. сыча́ми;
  11. сыче́;
  12. сыча́х.

Толковый словарь Даля

муж. совушка, с большего дрозда, Scops. Зловещий сыч. Сычевье гнездо с сычатами, ед. сыча и сыченок, южн. сыченя ср. Сычевка жен. бранное карга, хрычевка, злая баба. Садить (гладит, хлопает глазами), как сыч. Не глядел бы, что на сыча. Стрелял в сыча, а попал в усача. Сыч хозяина выживает (если кричит на дому). Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова (либо пустые слова). Сычать? архан. сипеть, хрипеть, сипло кричать.

Толковый словарь Ожегова

СЫЧ, -а, муж.

1. Ночная птица отряда совер.

2. перен. Угрюмый и нелюдимый человек (разг.). Сычом живёт кто-н.

| прил. сычиный, -ая, -ое (к 1 знач.).

Малый академический словарь

-а́, м.

Ночная и сумеречная птица отряда сов, с бурой окраской.

старый сыч

прост. бран.

о старом человеке.

сычом{ (или как сыч)} глядеть{ (или смотреть, сидеть)}

быть угрюмым, мрачным, иметь мрачный вид.

сычом{ (или как сыч)} жить

жить замкнуто, уединенно.

Толковый словарь Ушакова

СЫЧ, сыча, муж. Ночная или сумеречная хищная птица из семейства совиных.

|| перен. О человеке, впавшем в мрачное, угрюмое настроение (разг.).

Толковый словарь Ефремовой

I

м.

Хищная ночная птица семейства совиных.

II

м. разг.

Мрачный, угрюмый, нелюдимый человек.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

род. п. -а́, укр. сич, чеш. sýc, sýček "сыч" сближают с сы́кать (см.). Ср. также чеш. sуčеti – то же, слвц. sуčаt᾽, польск. sусzеć, в.-луж. sуčеć, н.-луж. sусаś; см. Голуб–Копечный 365. Крик этой птицы напоминает плач ребенка (Мельников 3, 257). Ср. также блр. цiць "сыч", нем. zischen "шипеть". Древность образования сомнительна. Поэтому сомнительно родство с лит.šáukti, "кричать", лтш. sàukt" звать", сова́ (М–Э. 3, 771 и сл.; Петерссон, KZ 47, 241 и сл.). Последний сравнивает это слово еще с др.-инд. c̨úkas "попугай".
•
• [Отрембский (Езиков.-етногр. изследв. Романски, София, 1960, стр. 72) предлагает сравнение с лит. suõkti, suõkiа "кричать (о сове)". – Т.]

Большой англо-русский и русско-английский словарь

муж.;
зоол. horned owl сычом сидетьhorned owl;

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.

1)зоол. nyctale f

2)(угрюмый человек) personne f lugubre

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

м.

(птица) mochuelo m

гляде́ть сычо́м (как сыч) — mirar como un mochuello

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.

barbagianni m


•
•

сычом глядеть / смотреть / сидеть — avere l'aria cupa; guardare di sbieco

сычом жить неодобр. — vivere da monaco / eremita

Энциклопедический словарь

СЫЧ -а́; м. Ночная или сумеречная птица отряда сов.

◊ Старый сыч. Бранно. О старом человеке. Сычо́м (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть). Быть угрюмым, мрачным; иметь угрюмый, мрачный вид. Сычо́м (как сыч) жить. Жить замкнуто, уединённо.

◁ Сычи́ный, -ая, -ое. С. крик.