Расход

см. Счетоводство.

в гидравлике, объём жидкости, протекающей через где u — скорость течения в пределах dω— элементарной площадки сечения потока. При установившемся движении Р. капельной жидкости — величина постоянная вдоль данного потока. По известной величине Р. и площади поперечного сечения потока можно определить среднюю в рассматриваемом сечении скорость течения жидкости: М=ρQ, где ρ — плотность жидкости. Р. жидкости измеряется водомерами, мерными водосливами, вертушками, Расходомерами и др. приборами.

Лит.: Альттуль А. Д., Киселев П. Г., Гидравлика и аэродинамика, М., 1965; Чугаев Р. Р., Гидравлика, 2 изд., Л., 1970.

1. расхо́д;
2. расхо́ды;
3. расхо́да;
4. расхо́дов;
5. расхо́ду;
6. расхо́дам;
7. расхо́д;
8. расхо́ды;
9. расхо́дом;
10. расхо́дами;
11. расхо́де;
12. расхо́дах.

РАСХО́Д, -а, муж.

1. обычно мн. Затрата, издержки. Деньги на домашние расходы. Ввести в р. кого-н. Записать в р. (в соответствующую графу учёта). Накладные расходы (спец.).

2. Потребление, затрата чего-н. для определённой цели. Р. горючего, электроэнергии.

• В расход вывести (пустить, списать) 1) кого (что), уничтожить, ликвидировать (разг.); 2) кого (что), то же, что расстрелять (в 1 знач.).

| прил. расходный, -ая, -ое.

-а, м.

1. устар.

Действие по глаг. расходиться 2 (в 1, 2 и 8 знач.).

И до самого расхода с посиделок жалобилась и причитала завидущая на чужое добро Акулина Мироновна. Мельников-Печерский, На горах.

Благосклонный отзыв «Телеграфа» имел тогда важное значение в читающей публике и был очень нужен для успешного расхода книги. С. Аксаков, Буран.

2.

То, что расходуется, идет в употребление на что-л.

Большой расход электрической энергии. Снизить расход воды.

□

[Артиллеристы] полностью уложились в установленную норму расхода боеприпасов. Москаленко, На юго-западном направлении.

3. обычно мн. ч. (расхо́ды, -ов).

Деньги, расходуемые на что-л.; затраты, издержки.

Смета расходов. Канцелярские расходы. Расходы производства.

□

[Сестра] старалась только о том, как бы сократить расходы, и оттого питались мы дурно. Чехов, Моя жизнь.

Гущин развертывает свою записную книжку, куда записывает бережно все расходы. Куприн, Груня.

4.

Графа, раздел в бухгалтерской книге для записи издержек.

Записать в расход.

□

— Деньги, которые находятся в конторе, — продолжал папа , — ты принесешь мне и нынешним же числом покажешь в расходе. Л. Толстой, Детство.

ввести в расход

ввести в убыток.

РАСХО́Д

расхода, м.

1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. — расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов.

2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы несколько медных монет.» Чехов. Болезнь потребовала больших расходов. Напрасный расход денег. Роспись государственных доходов и расходов. Накладной расход. Ввел меня в расходы. На покрытие расходов. Расходы по производству чего–н.

|| Потребление чего–н. кем–чем–н. для определенной цели. Уменьшить расход пара машиной. Расход материалов. Расход патронов на стрелка.

3. Графа, раздел в бухгалтерских книгах для записи издержек предприятия, учреждения; противоп. приход (бухг., канц.). Внести в расход. Списать пропавшее имущество в расход.

4. Сбыт, обусловленный большим спросом (разг., торг.). На этот товар большой расход.

5. Просвет, промежуток между движущимися частями в механизмах (тех.). Расход у вала подшипника.

❖

I

1.

процесс действия по гл. расходовать

2.

Результат такого действия; расходование 2., потребление, затрата.

II

Графа, раздел в бухгалтерских книгах для записей издержек.

муж.
1) (на что-л.) (расходование) expenditure (for), expense
2) мн. расходы (издержки) charges, expenses, exps, outlay;
expenditure большие расходы ≈ heavy expenses вводить кого-л. в расход ≈ to put smb. to expense списывать что-л. в расход ≈ to write smth. off (as a loss) сократить расходы ≈ to cut down expenses покрыть свои расходы ≈ clear one's expenses
3) бух.;
коммерч. debit;
expenditure, outlay
4) (потребление;
о горючем) consumption (of) ∙ вывести/пустить кого-л. в расход ≈ to shoot smb.;
to execute smb. на расход в расходем.
1. (затрата, издержки) expense;
мн. тж. expenditure sg., outlay sg., charges, costs, spending sg.: государственные ~ы State expenditure;
приход и ~ income and expenditure;
административные ~ы administrative (organization) costs;
амортизационные ~ы amortization (depreciation) costs;
арбитражные ~ы arbitration costs;
бюджетные ~ы budgetary expenditures;
валютные ~ы currency expenditures;
денежные ~ы cash expenditures;
командировочные ~ы travelling expenses;
комиссионные ~ы commission expenses;
компенсационные ~ы compensation expenses;
косвенные/прямые ~ы indirect/direct expenses;
накладные ~ы burden costs, overhead charges;
непредвиденные ~ы unforeseen expenses;
непроизводительные ~ы unproductive expenses;
прочие ~ы miscellaneous costs;
статья ~ов items of expenses;
нести ~ы bear expenses;
оплачивать ~ы cover (pay) expenses;
покрывать ~ы meet the expenses, дорожные ~ы travelling expenses;

2. (потребление) consumption;
~ масла oil consumption;

3. (графа в бухгалтерской книге) expenditure;
вводить кого-л. в ~ put* smb. to expense;
списывать что-л. в ~ write* smth. off (as a loss).

consumption, demand, flow, flux, modulus of flow,(напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate,(воды) supply rate, throughput rate, rate,(поверхностного стока) runoff, water

m.expenditure, expense, outlay, consumption; приход и расход, income and expenditure; карта расхода (материалов), flow chart (of materials); списать в расход, v., write off; расход памяти, storage consumption, program length (computing)

расход м 1. Verbrauch m 1 (потребление); Ausgabe f c (трата); Aufwand m 1a* (затрата) расход горючего Kraft|stoffverbrauch m расход сил Kraftaufwand m 1 2. мн. расходы (издержки) Ausgaben f pl, Kosten pl дорожные расходы Reisespesen f pl 3. бухг. Soll n 1, pl -s (тж. неизм.), Debet n 1, pl -s а ввести кого-л. в расход jem. (A) in Unkosten stürzen записать в расход zu den Ausgaben buchen vt

м

1)Verbrauch m(потребление); Ausgabe f(трата); Aufwand m (умл.)(затрата)

расход горючего — Kraftstoffverbrauch m

расход сил — Kraftaufwand m

2) мн. ч. расходы(издержки) Ausgaben f pl, Kosten pl

дорожные расходы — Reisespesen f pl

3)бухг. Soll n, pl -s(тж. неизм.), Debet n, pl -s

•
•

ввести кого-либо в расход — j-m (A) in Unkosten stürzen

записать в расход — zu den Ausgaben buchen vt

м.

1)(затрата) dépense f; frais m pl (de)(издержки)

расходы производства — frais de production

непредвиденные расходы — dépenses imprévues

накладные расходы — frais accessoires(или généraux)

канцелярские расходы — frais de bureau

мелкие расходы — menus frais

деньги на карманные расходы — argent m de poche

ввести в расход — induire en dépense

покрыть расходы — rembourser les dépenses(или les frais)

нести расходы — assumer les frais

2)(потребление) consommation f; débit m(газа, воды и т.п.;тж. ком.)

расход топлива — consommation de combustible

расход боеприпасов — consommation de munitions

3)бухг. dépense f

приход и расход — le doit et avoir

записать что-либо в расход — porter qch au livre des dépenses

списать в расход — coucher en dépense

•
•

пустить в расход разг. — прибл. envoyer vt(или mettrevt) au poteau

м.

1)(затрата) gasto(s) m(pl); costas f pl(издержки)

расхо́ды произво́дства — gastos de producción

накладны́е расхо́ды — gastos accesorios

доро́жные расхо́ды — gastos de viaje

непредви́денные расхо́ды — gastos imprevistos, imprevistos m pl

де́ньги на ме́лкие (карма́нные) расхо́ды — dinero para (los) pequeños gastos

ввести́ в расхо́д — hacer gastar

покры́ть расхо́ды — cubrir los gastos

взять на себя́ расхо́ды — cargar (correr) con los gastos; sufragar los gastos

сократи́ть расхо́ды — reducir gastos

2)(потребление) consumo m, gasto m, débito m

расхо́д электроэне́ргии — consumo de energía eléctrica

расхо́д воды́ — consumo de agua

3)бухг. gasto m, egreso m

прихо́д и расхо́д — entrada y salida

•
•

списа́ть в расхо́д — liquidar vt

вы́вести (пусти́ть) в расхо́д прост. — pasar por las armas

м.

1)spesa f, spese f pl(издержки, трата); costi m pl(затраты)

крупный расход — dispendio m

непредвиденные расходы — spese impreviste

возмещение расходов — rimborso delle spese

путевые расходы — spese di viaggio

непроизводительные расходы — spese improduttive

накладные расходы — spese addizionali

ввести кого-л. в расход — danneggiare qd nella borsa

не стесняться в расходах — non badare alle spese

оплатить расходы — pagare le spese

покрыть расходы — coprire le spese

окупить расходы — rientrare nelle spese

взять на себя расходы — accollarsi / addossarsi le spese

нести расходы — sopportare / affrontare le spese

2)(потребление) consumo m

расход электроэнергии — consumo di energia elettrica

3)бухг. uscita f

приход и расход — entrata è uscita

расходы по бюджету — stanziamenti m pl

записать в расход — mettere a uscita

списать в расход — segnare all'uscita

вывести / пустить в расход прост. — mettere al muro

РАСХОД

жидкости (газа), количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через поперечное сечение потока. Если кол-во в-ва измеряется по объёму протекающей жидкости, то Р. наз. объёмным (Q0), если же по массе жидкости, то массовым (Qм). Для установившегося потока Р. определяется выражениями Q0=vS и Qм=rQ0, где S — пл. поперечного сечения потока, r — плотность в-ва, v — ср. скорость в сечении. Для потока, протекающего по трубопроводу, объёмный Р. несжимаемой жидкости постоянен во всех сечениях, а для сжимаемой жидкости неизменен вдоль потока массовый Р.

费, 消费, 收费, 支出

РАСХО́Д -а; м.

1. к Расхо́довать - расхо́доваться. Нормы расхода продуктов в системе общепита. Оставить сто тысяч рублей на расход. Ввести кого-л. в расход (разг.; заставить потратиться).

2. чего. Количество сырья, топлива, электроэнергии и т.п., расходуемое потребителем. Снизить р. воды. Большой р. топливно-энергетических ресурсов. Покрыть р. материалов (восполнить запасы).

3. обычно мн.: расхо́ды, ов. Деньги, расходуемые на что-л.; затраты, издержки (в денежном выражении). Составить смету расходов. Производственные, домашние расходы. Накладные расходы. Канцелярские расходы. Покрыть расходы на древесину за счёт повышения цен на продукцию.

4. Графа, раздел в бухгалтерской книге для записи издержек. Записать в р. Показать сумму в расходе. Вывести, списать, пустить в р. (разг.; снять с инвентарного учёта как непригодное к употреблению). Пустить (вывести) в р. кого-л. (разг.; расстрелять).

◁ Расхо́дный, -ая, -ое. (3-4 зн.). Р-ые деньги. Р-ая смета. Р-ая книга.

жидкости, газa (a.gas, liquid flow rate; н.Durchfluβmenge, anstehende Casmenge; ф.debit du liquide, du gaz; и.consumo de liquido, de gas; gasto de liquido, de gas) - количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через сечение, перпендикулярное линиям тока. При измерении объёма протекающей жидкости (газа) определяют P. объёмный (P_об), при измерении массы - P. массовый (P_м). Для установившегося потока P_об равен произведению средней по сечению скорости потока на площадь поперечного сечения; P_м - произведению плотности вещества на P_об. Eдиницей P. является м³/c (объёмного) или кг/c (массового). B нефтегазопромысловом деле P. жидкости (газа) измеряют в м³/сут, т/сут. Измерение P. жидкости (газа) производят Расходомером.

величина, определяемая для равномерно перемещаемого в-ва отношением массы (массовый.Р.), кол-ва (молярный Р.) или объёма (объёмный Р.) в-ва, перемещаемого через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к промежутку времени, за к-рый это перемещение в-ва происходит. Р. выражается в СИ соответственно в кг/с, моль/с и м³/с. Применяют для выражения Р. и др. единицы: т/ч, кмоль/с, л/мин и т. п.

consumption, demand, flow, flux, modulus of flow,(напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate,(воды) supply rate, throughput rate, rate,(поверхностного стока) runoff, water

* * *

1. (потребление) consumption

2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate

3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)

4. (финансовый, обычно мн.) costs, expenses

покрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation charges

амортизацио́нные расхо́ды — depreciation charges

расхо́д воды́ (из водохранилища) — water discharge

расхо́д воды́, забо́рный — drawoff discharge

расхо́д воды́ на вы́ходе — outlet discharge

расхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated discharge

расхо́д воды́, па́водочный — flood discharge

расхо́д воды́, су́точный — daily discharge

расхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flow

расхо́д горю́чего (убыль из баков) ав. — depletion of the fuel

расхо́д ко́кса, уде́льный — coke rate

ко́свенные расхо́ды — indirect costs

ма́ссовый расхо́д — mass flow rate

мину́тный расхо́д — minute flow rate

накладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheads

расхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil ) per km

расхо́д па́ра, уде́льный — steam rate

постоя́нные расхо́ды — fixed charges

теку́щие расхо́ды — running expenses

расхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removal

расхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux duty

расхо́д тепла́, уде́льный — heat rate

расхо́д то́ка — current consumption, current drain

расхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumption

цеховы́е расхо́ды — shop costs

эксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costs

расхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirements

расхо́д энергоресу́рсов (в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc. )

* * *

1) charge; 2) consumption

м.

(потребление) consumo m;(количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) portata f

- весовой расход

- расход энергии

техн., физ.

ви́трата, (неоконч. д. - ещё) витрача́ння

- аварийные расходы

- эксплуатационные расходы

техн., физ.

ви́трата, (неоконч. д. - ещё) витрача́ння

- аварийные расходы

- эксплуатационные расходы

– количество потребляемого машиной бензина.