Маратхи

(Marâthî) — один из арийских новоиндийских языков, на котором говорят в бывшей стране маратхов, или магараттов (см.). По сведениям 1891 г., на М. говорят с лишком 18 млн. (см. соотв. статью). Предком М. обыкновенно считают пракритский диалект магараштри (см.); но Beames ("A comparat. gramm. of the modern Aryan Languages of India", Л., 1872-79) оспаривает этот взгляд, доказывая, что в составе М. имеется столько же элементов из других пракритских диалектов. Из пяти главных диалектов М. образцовым, лежащим и в основе литературного М., считается говор Бомбея и Пуны (деси). Алфавит — обычное санскритское деванагари (см.), видоизменения которого, употребительные для языка М., называются бальбодх и моди. Орфография не выработана. В словаре (довольно богатом) немало заимствований из арабского и персидского. Литература на М. довольно обширна, но ничтожна по содержанию. Первым поэтом, писавшим на М., был Намдева (около 3290), самым знаменитым — Тукарам (1609), или Тукоба, современник Сиваджи (см. соотв. статью), жрец в храме около Пуны, где он импровизировал свои длиннейшие поэмы (Abhaugas = несокрушимые, вечные), собранные потом его учениками (изд. в Бомбее). Он умер во время одного из частых своих паломничеств, что дало основание легенде о его вознесении на небо. Учение его — род вишнуизма; поэмы, в которых оно изложено, вполне плохи. В XVIII в. жил Моропант, поэмы которого некоторыми М. ценятся еще выше, чем поэмы Тукарама. Кроме того, имеется обширная анакреонтическая литература, довольно грязного свойства. К прозаической литературе относятся Bakhars, или хроники царей, — смесь вымысла с действительностью. Производство бесконечных религиозных поэм, лишенных всякой оригинальности, продолжается у М. как и прежде, но настоящего литературного движения нет; преобладает переводная (с англ.) популярная литература, остающаяся довольно чуждой народу.

Пособия. Общие руководства: цит. выше книга Бимса; Hoernle, "A comparat, gramm. of the Gaudian languages" (Л., 1880); "Marathi First Book for the use of government schools" (Бомб., 12 изд., 1885); Ganesch Hari Bhide, "M.-Engl. primer" (Бомб., 1889). Новейшие грамматики: Navalkar, "The student's M. gr." (2 изд., Бомб., 1880); его же, "Introduction to M. gr." (там же, 1890); Josti, "A higher M. gr." (Пуна, 1889); Sadhale, "M. gr." (Бомб., 1892) и т. д. Словари: Godbole Raghunath Bhaskar, "A new M. dicl." (Бомбей, 1870); Talekar Shrikrishna Raghunáth, "School dict. engl. a. M." (4 изд., 1874); Baba Padmanji, "Engl. M. dict." (Бомбей, 3 изд., 1889); Vyaparottejak Mandali, "M. engl. pocket dict." (Бомбей, 1883); Sûryanâ-râyana Rao, "Engl. М. dict." (Мадрас, 1893) и т. д. О литературе М. см. Mitchel, "The chief М. poets" ("Indian Evang. Rev.", т. XXI); Acworih, "Porvádás or historical ballads of the М." (Бомбей, 1891; англ. перевод, Лонд., 1894).

С. Булич.

I

Мара́тхи

народ в Индии, основное население штата Махараштра. Небольшие группы М. живут также в соседних штатах. Численность около 47 млн. человек (1971, оценка). Говорят на языке Маратхи. Большинство М. исповедует индуизм, остальные — Джайнизм, ислам, христианство. Основное занятие М. — земледелие. Многоотраслевое кустарное производство и старые традиции морской торговли способствовали развитию капитализма, образованию рабочего класса и национальной буржуазии раньше, чем у многих других народов Индии. В 15 веке у М. побывал русский купец Афанасий Никитин. Его описание быта и нравов индийцев касается прежде всего М. В течение ряда столетий М. вели упорную борьбу против империи Великих Моголов (например, в 17 веке под руководством Шиваджи), с португальскими, а затем английскими колонизаторами. В результате англо-маратхских войн территория М. была захвачена англичанами. После завоевания Индией независимости (1947) в 1960 был создан национальный штат Махараштра.

Лит.: Народы Южной Азии, М., 1963; Enthoven R., The tribes and castes of Bombay, v. 1—3, Bombay, 1920—22: Sardesai G. S., New history of the Marathas, v. 1—3, Bombay, 1946—48; Кincaid С. A., Parasnis Rao Bahadur D. B., A history of the Maratha people, Delhi, [a. o.], 1968.

М. К. Кудрявцев.

Мара́тхи

маратхский язык, один из национальных языков Индии. Распространён главным образом на территории штата Махараштра. Число говорящих — около 47 млн. человек (1971, оценка). Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. М. имеет два основных диалекта — деши и конкани, называемый «северным», «стандартным конкани» (в отличие от «южного конкани», распространённого на территории Гоа, — самостоятельного языка, близкородственного М.). В основе современного литературного языка М. лежит деши. Алфавит М. использует письмо деванагари. Грамматический строй, лексика и фонетика М. имеют особенности, сближающие М. с дравидийскими языками (См. Дравидийские языки). Специфика фонетики М. — наличие двух вариантов аффрикат — переднеязычных дорсальных (как в языке Телугу) наряду со среднеязычными. В морфологии употребляются агглютинативные и флективные формы, при наличии аналитических. В М. сохраняются три рода — мужской, женский и средний. Специфика синтаксиса — широкое употребление причастных оборотов для выражения подчинительных связей (как в дравидийских языках). Лексика М. характеризуется значительным количеством обиходных «местных» слов (деши) не индоарийского (дравидийского, мунда, монкхмерского и др.) происхождения.

Лит.: Катенина Т. Е., Очерк грамматики языка маратхи, М., 1963; Lambert Н. М., Marathi language course, Calcutta, 1943; Vaze Sh. G., The Aryabhushan school dictionary Marathi-English, Poona, 1963; Mone M. S., Marathi vyakaran, Poona, 1959; Bloch J., The formation of the Marathi language, [перевод с французского], Delhi, 1970.

Л. А. Бархударова.

1. маратхи.

-ов, мн. (ед. мара́тхи, нескл., м. и ж.).

Нация, составляющая основное население штата Махараштра в Индии, а также лица, относящиеся к этой нации.

I

Официальный язык индийского штата Махараштра, один из основных литературных языков Индии; маратхский язык.

II

1.

Народ индоевропейской этноязыковой семьи, составляющий основное население штата Махараштра в Индии.

2.

Представители этого народа.

III

см. маратхи II 2.

IV

см. маратхи II 2.

МАРАТХИ (самоназвание - маратха) - народ в Индии, основное население шт. Махараштра. 66,5 млн. человек (1987). Язык маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.

МАРАТХИ (маратхский язык) - официальный язык индийского шт. Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.

МАРАТХИ (самоназвания маратха, махараштрийцы) - народ общей численностью 66500 тыс. чел., проживающий на территории Индии. Язык - маратхи. Религиозная принадлежность верующих: индуисты, мусульмане (шииты и сунниты ) буддисты, католики.

народ в Западной Индии, населяющий преимущественно штат Махараштра (отсюда название "маратхи") и, в меньшей мере, штат Мадхья-Прадеш. Их численность составляет ок. 70 млн. человек. Маратхами называют также членов высшей земледельческой касты, тесно связанной с более многочисленной и гетерогенной земледельческой кастой кунби. История знает времена, когда маратхи как народ были разделены на соперничавшие между собой государства, а также времена консолидации, когда существовала сильная конфедерация маратхских княжеств.

Происхождение. Маратхи - древний народ. Выносливые горцы и искусные наездники, маратхи умело использовали местоположение своих поселений на высоких плато, отвесные склоны которых создавали непреодолимые препятствия для нападавших. Их родиной была территория с центром в Пуне. Отсюда маратхи совершали завоевательные походы на восток, через Центральную Индию, доходя до границ Бенгалии, и на север, подступая к Дели; они установили также свое господство над прибрежной полосой Махараштры. Протомаратхские племена обладали культурой, во многом заимствованной из Южной Индии. С распространением арийской цивилизации они восприняли брахманизм, но не утратили прежних верований. Их социальная организация переняла индуистскую традицию со всей ее исторически оформившейся профессиональной и религиозной иерархией. Особенно высоким уважением и авторитетом в маратхском обществе пользовались брахманы. Письменность маратхов основана на алфавите деванагари, применяемого также в хинди и санскрите.

История. Маратхи сыграли важную роль в истории Индии. Они дали Индии величайшего воина своего времени - Шиваджи (1627-1680), который был также крупным государственным деятелем, мечтавшим освободить свой народ от владычества Великих Моголов. Однако настоящая борьба за независимость началась в 1705, и на протяжении всего 18 в. маратхи оставались доминирующей политической и военной силой в Махараштре. Очевидное ослабление влияния Великих Моголов началось в 1705, когда маратхи устремились на север, преодолев р. Нарбада. Им удалось постепенно свести на нет величие Моголов, однако через короткое время Пенджаб подпал под власть сикхов. Смертельный удар по маратхам нанесли вторгшиеся в страну афганцы, взявшие верх в знаменитой битве при Панипате, близ Дели, в 1761. Первое столкновение с англичанами случилось в 1774, после чего произошли еще три кровопролитные войны. В 1818 могущественная конфедерация маратхских княжеств была окончательно сломлена, что открыло путь для установления британского господства в Южной Азии.

маратхи

I

(самоназвание — маратха), народ в Индии, основное население штата Махараштра. Численность 66,5 млн. человек (1995). Язык — маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.

II

(маратхский язык), официальный язык индийский штата Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари, используется также скоропись моди.

один из наиболее развитых в экономич. и культурном отношении народов Индии, сложившийся в отдельную нацию. М. населяют штат Махараштра, небольшие группы живут в соседних областях. Числ. - более 36 млн. чел. (1961). Говорят на маратхи - одном из новоинд. языков индоевроп. языковой семьи. Большинство М. исповедует индуизм, но есть и мусульмане, джайны, христиане. Осн. занятие М. - земледелие. Многоотраслевое кустарное произ-во и старые традиции морской торговли способствовали развитию капитализма, образованию рабочего класса и нац. буржуазии раньше, чем у многих народов Индии. В 15 в. рус. купец Афанасий Никитин побывал у М. Его описание быта и нравов индийцев относится прежде всего к М. В течение ряда столетий М. вели упорную нац.-освободит. борьбу с империей Великих Моголов, с португальцами и англ. колонизаторами. В 1947 Индия получила независимость, а в 1960 был создан нац. штат Махараштра.

Лит.: Народы Южной Азии, М., 1963; Enthoven R., The tribes and castes of Bombay, v. 1-3, Bombay, 1920-22; Sardesai G. S., New history ot the Marathas, v. 1-3 Bombay, 1946-48.

M. К. Кудрявцев. Ленинград.