Проходя центральными дорогами литературы США и сворачивая на ее тропинки, перечитывая книги, давно вошедшие в культурный обиход России, и перелистывая не столь известные сочинения, сводя воедино писателей разных эпох и разных художественных пристрастий, автор пытается уловить в игре сюжетов, расстановке персонажей, построении фразы, коротко говоря, в самой стилистике течение жизни, национальные амбиции, несбывшиеся мечты - образ Америки, в котором постоянно взаимопроницают поэзия и действительность, миф и реальность. Это и многое другое вы найдете в книге Зазеркалье. Книга об Америке и ее литературе (Николай Анастасьев)