Пьеса Ван Ши-фу ЗАПАДНЫЙ ФЛИГЕЛЬ оказала огромное влияние на развитие китайской драматургии и всей китайской народной литературы. Она уже шестьсот лет не сходит со сцены китайского театра, показывая редкий пример сценического долголетия. Мы не можем назвать сколько-нибудь удачных по­пыток дальнейшей разработки сюжета ЗАПАДНОГО ФЛИГЕЛЯ в позднейшей литературе. Обычно эту пьесу лишь слегка пере­рабатывают, чтобы приспособить к новым сценическим усло­виям, но основа ее остается неизменной. Уже одно это пока­зывает, что драматурги последующих веков молчаливо призна­вали совершенство пьесы. Это и многое другое вы найдете в книге Западный флигель (Ван Ши-фу)