Работа посвящена исследованию функционирования юридических терминов в сознании рядовых носителей русского языка в аспекте множественности интерпретации. Под интерпретацией понимается целенаправленная когнитивная деятельность и одновременно результат в установлении смысла речевых произведений. Множественность интерпретации рассматривается как закономерное и неизбежное явление, обусловленное объективными языковыми и субъективными лингвоперсонологическими факторами. В результате исследования выявляются особенности обыденного языкового толкования, разрабатываются стратегии повышения эффективности правовой коммуникации. Данное исследование непосредственно связано с традиционной философской герменевтикой, философией постмодернизма и рецептивной эстетикой. Оно выполнено, с одной стороны, в рамках таких научных направлений лингвистики, как вариантология, антропоцентрическая лингвистика, лингвистический интерпретационизм, с другой стороны, юриспруденции, в частности - с позиций толкования... Это и многое другое вы найдете в книге Юридические термины в обыденном сознании (Марина Воробьева)