Одно из самых замечательных иллюстрированных изданий первой четверти XIX в. - серия "портретов" петербургских простолюдинов, выходившая в 1817 г. под названием "Волшебный фонарь". Каждый персонаж этой книги (торговец, мастеровой, водонос и т.д.) был представлен словесно - с помощью диалога (своего рода запись городского фольклора) - и изобразительно - в виде раскрашенной гравюры. В предисловии говорилось: "В сем издании - как бы в волшебном фонаре - увидят почтенные читатели искусно выгравированные и раскрашенные фигуры разных лиц, занимающихся в городе разными ремеслами, представленные в настоящем их наряде, разговаривающими друг с другом, сходно с естественным их положением". Текст был напечатан по-русски, по-французски и по-немецки. Факсимильное воспроизведение книги, сыгравшей выдающуюся роль в становлении бытового жанра в русском искусстве и представляющей ныне чрезвычайную библиографическую редкость, предназначается для искусствоведов, историков, библиофилов, всех, кто интересуется бытом и культурой пушкинской эпохи. Книгу сопровождает приложение, посвященное истории издания и его роли в искусстве книжной иллюстрации. Это и многое другое вы найдете в книге Волшебный фонарь, или Зрелище с.-петербургских расхожих продавцов, мастеров и других простонародных промышленников, изображенных верною кистью в настоящем их наряде и представленных разговари (Без автора)