Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899-1977) посвящен периоду - вторая половина 1930 г. - 1934 г., когда были опубликованы его романы "Подвиг" (1931-1932), "Камера обскура" (1932-1933), "Отчаяние" (1934 - 1936), а также повесть "Соглядатай" (1930) и рассказы, позже вошедшие в сборники "Соглядатай" и "Весна в Фиальте". В том включены впервые републикуемые эссе "И.А.Матусевич как художник" (1931) и Благотворительное воззвание В.Сирина (1932), а также не переиздававшиеся автором стихотворные переводы из Гете "Посвящение к "Фаусту" (1932) и три отрывка из "Гамлета" Шекспира (1930).

Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями. Это и многое другое вы найдете в книге Владимир Набоков. Собрание сочинений русского периода в 5 томах. Том 3. 1930-1934. Соглядатай. Подвиг. Камера обскура. Отчаяние. Рассказы (Владимир Набоков)