Полное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899-1977) предпринимается в России впервые.

В первый том вошли произведения, созданные в 1940-е гг. - первое десятилетие творчества Набокова как американского писателя - романы - "Подлинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Под знаком незаконнорожденных" (1947), роман-эссе "Николай Гоголь" (1944) и эссе "Пушкин, или Правда и правдоподобие". Издание сопровождается статьей и комментариями, в тексте ранее публиковавшихся переводов восстановлены купюры.

Во второй том вошли знаменитый роман "Лолита"(1955, русская версия 1967) со всеми авторскими послесловиями и практически неизвестный русскому читателю роман "Смех в темноте" (1938, с изменениями 1960). Впервые публикуются несколько интервью с писателем. Произведения сопровождаются подробными комментариями.

Третий том посвящен периоду вторая половина 1930 г. - 1934 г., когда были опубликованы его романы "Подвиг", "Камера обскура", "Отчаяние", а также повесть "Соглядатай" (1930) и рассказы. В том включены эссе "И.А. Матусевич как художник" (1931) и Благотворительно воззвание В. Сирина (1932), а также стихотворные переводы из Гёте "Посвящение к Фаусту" и три отрывка из "Гамлета" Шекспира.

В четвертом томе представлены романы "Приглашение на казнь" и "Дар", а также рассказы. В данном томе проводится анализ трех авторских редакций текста эссе [Памяти А.О. Фондаминского] (1937): автографа, машинописи и окончательного печатного текста.

В пятом томе представлены последние крупные произведения писателя: романы "Прозрачные вещи" (1972) и "Смотри на арлекинов!" (1974), а также роман-автобиография "Память, говори" (1967). В книгу также включены набоковские интервью, тематически и хронологически связанные с публикуемыми произведениями, и подробные комментарии. Это и многое другое вы найдете в книге Владимир Набоков. Собрание сочинений американского периода (комплект из 5 книг) Набоков Владимир Владимирович (не указано)