Это издание адресовано истинным ценителям творчества великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, ибо в нем собраны не просто пьесы, а настоящие шедевры.Читателю предлагается знакомство исключительно с вершинами поэзии Шекспира, то есть с тем, что интеллигентному человеку следует знать наизусть.Книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, комедий, сонетов. Здесь представлены разные грани бессмертного шекспировского дарования: высокая трагедия соседствует с исторической хроникой, а драматизм страстей сменяется веселым смехом комедии; и, конечно, бесспорным украшением издания можно считать загадочные шекспировские сонеты.СодержаниеТом IГамлет (Переводчик: Лозинский Михаил Леонидович)Макбет (Переводчик: Соловьев Сергей Михайлович)Король Лир (Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна)Том IIСон в летнюю ночь (Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна)Как вам это понравится (Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна)Двенадцатая ночь (Переводчик: Кронеберг Андрей Иванович)Том IVДва веронца (Переводчик: Миллер В. Ф.)Ромео и Джульетта (Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна)Венецианский купец (Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна)Буря (Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна) Это и многое другое вы найдете в книге Вильям Шекспир. Избранные сочинения (комплект из 3 книг) (Шекспир Вильям)