Целью настоящего сборника является ознакомление читателя с произведениями великого поэта А. С. Пушкина, написанными им в Молдавии (сентябрь 1820 — август 1823 гг.).

В сборник включены в хронологическом порядке избранные произведения поэта: стихотворения, поэмы, наброски поэм, драматические отрывки, прозаические произведения и письма кишиневского периода, а, также поэма «Цыганы» и повесть «Кирджали», хотя и не написанные в Молдавии, но сюжеты которых взяты Пушкиным в период его ссылки в Кишиневе. Это и многое другое вы найдете в книге "В стране, где я забыл тревоги прежних лет…" (А. С. Пушкин)