Они встретились: заклятый герой-двоедушец и чернокнижник Мацапура-Коложанский, отважная панна сотникова - и мститель-убийца Иегуда бен-Иосиф, Блудный Ангел и волшебница Сале Кеваль. Они встретились на своем последнем рубеже, и содрогнулись величественные Малахи, чья плоть - свет, а души у них нет.

Они встретились: ведьма-парикмахерша и черт, сидящий в компьютере, упырь - председатель колхоза, и ведьмак-орденоносец. Здесь по ночам на старом кладбище некий Велиар устраивает для местных обитателей бои без правил. На таинственном базаре вещи продают и покупают людей. Заново расцветает панская орхидея, окутывая душным ароматом молоденькую учительницу биологии.

Они встретились: "философский боевик" Г.Л.Олди, тонкая лирика М. и С.Дяченко, криптоистория А.Валентинова - звездный состав авторов. Раз в пять лет они встречаются все вместе, чтобы создавать шедевры: "Рубеж" и "Пентакль".

В дорогу, читатель! Это и многое другое вы найдете в книге Украинский цикл (Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов, Марина Дяченко, Сергей Дяченко)