Спайдер Иерусалим — это Хантер Томпсон грядущих дней, гонзо-журналист эпохи победившего киберпанка. Вернувшись в Город после пятилетнего отсутствия и немедленно снова прославившись прямым репортажем о подавлении полицией бунта генномодифицированных трансов, Спайдер принимается за то, что выходит у него лучше всего, — расшатывает вертикаль власти. Президент от «партии закона и порядка», которого с легкой руки Спайдера все называют Чудовищем, отправился в политическое забвение, и в Белом доме обосновался калифорнийский сенатор Гари Каллахан по прозванию Весельчак, незадолго до своей победы на выборах обещавший Спайдеру: «Никому не дано так меня унизить. И уйти безнаказанным. Я до тебя доберусь, Иерусалим. В порошок сотру. В самый неожиданный момент». Что же, момент настал. Одним махом Спайдер лишается работы, жилья и доступа к банковскому счету. Но, разумеется, «журналист вне закона» заранее подготовился к уходу в подполье. Теперь у Спайдера полностью развязаны руки. Его знаменитая колонка будет выходить на независимом новостном ресурсе «Дупло». Ну и сверхзадачи «скинуть президента» никто не отменял… Это и многое другое вы найдете в книге Трансметрополитен. Кн. 4. Мусор Спайдера. Заупокойная. Городские отбросы (Уоррен Эллис)