Michael Chabon is so good he can seemingly do whatever he wants, and with The Yiddish Policemen's Union he has once again. Chabon concocts a vivid alternative reality (based on FDR's forgotten suggestion of a Jewish safe haven in Alaska) and wraps it around a Chandleresque who-done-it packed with Hasidic Godfathers, forelocked Fagins, and the obligatory sad-but-noble gumshoe.

Классический нуарный детектив в необычном антураже. В 1948 году Израиль пал под натиском арабов, и сейчас, в 2006 году, еврейская диаспора живёт в округе Ситка, на Аляске. Детектив-алкоголик Мейер Ландсман и его напарник, полуеврей-полуиндеец Берко Шемец расследуют убийство постояльца дешёвой ночлежки, и расследование неожиданно приводит их к всамделишнему еврейскому заговору... Это и многое другое вы найдете в книге The Yiddish Policemen's Union (Michael Chabon)