В надежде сказочноразбогатеть стремилисьв загадочный далекий Китай торговцысо всего света. Но эта странапо-прежнему оставалась закрытой, а всехчужеземцев китайцы считали варварами.Всех, кроме Дирка Струана. Когда-то он ничемне отличался от прочих европейцев. Но любовьк прекрасной Мэй-мэй и постижение древней мудростиее народа сделали шотландца отчасти китайцем.По образу мыслей, состоянию ума. И с истинно китайской дальновидностью Струан понимает,что без "голой скалы", как презрительно зовут островГонконг его соотечественники, будущее Британии в Азиилишается смысла.

Каждые пять-шесть лет появляется книга, стольграндиозная по замыслу, с настолько яркимигероями, что затмевает собой всесозданное прежде. Именно к такимкнигам относится "Тай-пэн". Это и многое другое вы найдете в книге Тай-Пэн (Джеймс Клавелл)