Пособие представляет собой существенно переработанный и дополненный учебный курс «Стилистики немецкого языка», особенно разделы «Неологизмы» и «Антономазия» (1-е издание вышло в 2006 году в издательстве «Высшая школа»). Пособие рассматривает системно проблемы стилистики современного немецкого языка: классификация функциональных стилей, понятие нормы языка и нормы стиля, подробно рассматривается словарь современного немецкого языка в стилистическом аспекте и стилистические фигуры. Пособие хорошо зарекомендовало себя в практике преподавания стилистики немецкого языка на старших этапах обучения в вузах Российской Федерации. Пособие чётко и логично структурировано, освещает самые существенные проблемы стилистики современного немецкого языка. При переработке особый упор был сделан на неологизмы самых последних лет и на явление антономазии, новые примеры даются по самым последним изданиям немецких газет и журналов. Это и многое другое вы найдете в книге Stilistik der deutschen Sprache (Н. М. Наер)