Всякое упоминание о Сан-Антонио вызывает у французов улыбку. Чтение его книг сопровождается неудержимым смехом. Смехом, который вызывает слезы, очищает души и даже излечивает болезни. Франция и Сан-Антонио неразделимы. Более того, они почти неотделимы, ибо Сан-Антонио считается непереводимым писателем. Язык Сан-Антонио - это игра слов, каламбуры, арготизмы, сан-антонионизмы и вообще всякая алхимия слов, звуков и чувств. Здесь все необычно. Необычен и сам жанр: комический детектив. Но самое главное для самого Фредерика Дара (настоящее имя) - это крик души, обращенный к людям. Люди! Будьте людьми! Это и многое другое вы найдете в книге Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (Сан-Антонио)