Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи экземпляров, сто из которых изготовлены в переплете из черной кожи с трехсторонним золотым обрезом и пронумерованы.

Экземпляры № 1–50 содержат вклеенный оригинальный офорт Анатолия Каплана.

Номер настоящего издания 58.

Шолом-Алейхем — псевдоним одного из основоположников еврейской литературы на идиш Шолома Нохумовича Рабиновича (1859–1916). Выдающийся бытописатель и юморист, Шолом-Алейхем создал в своем творчестве незабываемые образы обыкновенных людей, беспросветная жизнь которых скрашивается смехом, хотя часто это «смех сквозь слезы».

В романе «Стемпеню» (1888) писатель рисует историю любви талантливого скрипача Стемпеню и красавицы Рохеле «из хорошего дома». В повести в рассказах «Тевье-молочник» (1895–1914) деревенский еврей Тевье привлекает читателей своим проницательным умом и добродушным юмором. Оба произведения стали классикой еврейской литературы, а имена их героев нарицательными.

Послесловие и обстоятельные комментарии подготовлены известным литературоведом В. А. Дымшицем специально для этого издания.

В книге воспроизводятся иллюстрации выдающегося российского еврейского художника Анатолия Львовича Каплана (1903–1980), о творческом пути которого рассказывает статья известного искусствоведа Н. М. Козыревой. Издание подготовлено к 110-летию мастера. Это и многое другое вы найдете в книге Стемпеню. Тевье-Молочник. Номерованный экземпляр № 58 (подарочное издание) (Шолом-Алейхем)