Девятый выпуск Словаря (вып. 1-8 вышли в 2004-2019 гг.) подготовлен коллективом сотрудников филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и Института лингвистических исследований Российской Академии наук. Словарь содержит системное описание лексики и фразеологии русского языка XVI-XVII вв. - начального периода формирования русского национального языка - по материалам группы памятников этой эпохи на народно-разговорной основе и данным региональных исторических словарей русского языка. "Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв." является экспериментальным историческим словарем, в котором, на основе выдвинутых в 1960-е годы идей Б. А. Ларина и в соответствии с требованиями современного этапа развития исторической лексикологии и лексикографии, вырабатываются приемы описания русского языка XVI-XVII вв.Для историков русского и других славянских языков, историков русского общества и культуры XVI-XVII вв. Это и многое другое вы найдете в книге Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв. Выпуск 9. Ильм—Казнь (Е. В. Генералова, Ольга Владимировна Васильева, Е. И. Зиновьева)