Книга открывает русскоязычному читателю художественный мир "японской прозы" американского писателя Лафкадио Хирна. Это удивительный автор: тонкий, изысканный, наделенный поразительным воображением и причудливой фантазией. Его истории о странном, загадочном и сверхъестественном, "рассказы с привидениями", волшебные сказки волнуют и очаровывают уже не одно поколение читателей на Западе и на Востоке. К сожалению, этот незаурядный художник был почти неизвестен в современной России. И вот теперь он приходит к нам. Это и многое другое вы найдете в книге Сакура шестнадцатого дня (Лафкадио Хирн)