В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет определенные трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английским языком.

Словарь предназначен, прежде всего, для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого круга читателей. Это и многое другое вы найдете в книге Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов (Д. И. Ермолович)