Учебный комплекс включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (В1). В пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на испанский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.Для студентов, говорящих по-испански, достигших уровня А2 и желающих продолжить изучение русского языка. Это и многое другое вы найдете в книге Русский язык без преград. Учебное пособие с переводом на испанский язык. Уровень B1 (Ольга Маратовна Щербакова, Марина Александровна Брагина, Вероника Валерьевна Бондарева)