Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте.В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках. Это и многое другое вы найдете в книге Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги / Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso (А. В. Киселев)