Сборник посвящен рассмотрению некоторых сторон русской речи в XVIII в. Внимание авторов сосредоточено на таких явлениях, которые в той или иной степени отражают тенденции развития лексико-фразеологической системы русского языка, а также речевых приемов, направленных на выявление сложной семантической структуры слова, его выразительных н изобразительных возможностей. Исследуется развитие некоторых глагольных фразеологизмов, изменения соотношений внутри их системы, их соотношения с собственно глаголом, а также глагольные фразеологизмы в поэтической речи; рассматриваются весьма характерные для русской речи XVIII в. ряды "однословов", т. е. таких иноязычных и русских слов, которые в изменчивой речевой практике того времени оказывались в отношениях смыслового взаимозамещения; специальная статья посвящена начальным этапам развития русского каламбура, его "языковому механизму" и различным коммуникативным функциям. Все статьи, вошедшие в сборник, построены на новых материалах, извлеченных из широкого круга источников. Это и многое другое вы найдете в книге Русская литературная речь в XVIII веке. Фразеологизмы. Неологизмы. Каламбуры (Филиппова В. М., Иванова Н. Н., Василевская Инна Александровна, Ходакова Е. П.)