При подготовке словаря использовались зарубежные издания: статьи из философских словарей и энциклопедий, журнальные публикации, монографии, а также переводы на английский язык работ русских философов. При переводе терминов даются как устоявшиеся на Западе выражения, так и те, которые, хотя и менее удачны, могут встретиться российскому философу при чтении зарубежной литературы по соответствующей теме или могут быть использованы при живом разговоре как синоним, дополнительное средство уточнения смысла, выявления оттенка. Для удобства работы словарь разбит по темам, с разных сторон освещающих историю философии в России: периодизация истории философии в России; кружки, общества; периодика; школы и направления; университеты и духовные академии; философы и мыслители; идиоматические выражения. Данный словарь окажется полезным как продолжающим совершенствоваться в знании английского языка, так и тем, кто участвует в философском диалоге с англоязычным миром.

Подготовлен и рекомендован кафедрой истории философии факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов. Это и многое другое вы найдете в книге Русская философия. Русско-английский и англо-русский словарь / Russian Philosophy: Russian-English & English-Russian Dictionary (Василий Ванчугов)