Справочник содержит правила речевого поведения. Авторы предлагают многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия (где они наблюдаются) на португальском языке. Приводятся также варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, запрета и т.д., используемые в различных ситуациях общения.

Второе издание (1-е - 1998 г.) является стереотипным.

Для широкого круга лиц, изучающих португальский язык на курсах или самостоятельно. Это и многое другое вы найдете в книге Речевой этикет. Русско-португальские соответствия: Справочник (Н. И. Формановская, Е. В. Астахова)