Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском, их соответствия на испанском языке.

Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, запрета и другие клише, используемые в ситуациях общения.

Во второе издание (1-е - в 1993 г.) добавлены диалоги, внесена редакционная правка, исправлены опечатки.

Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на курсах или самостоятельно. Может быть использован иностранными студентами, обучающимися в нашей стране. Это и многое другое вы найдете в книге Речевой этикет. Русско-испанские соответствия. Справочник (Н. И. Формановская, М. Родригес-Ириондо)