Предисловие переводчика Перевод сделан по прижизненному изданию Кэрролла, опубликованному издательством "Penguin Popular Classics". Текст был автором зашифрован: Кэрролл вставлял многие русские слова, используя латинский алфавит. Выделенные курсивом фразы дают указания на названия созвездий, которые проходит Венера по своей орбите. Слово Венера легко прочитывается в оригинале. Это и многое другое вы найдете в книге Путешествие Венеры по Зодиаку (Льюис Кэрролл)