Сопоставление грамматических фактов французского и русского языков ведется в книге по частям речи, а в пределах части речи по ее грамматическим категориям. Случаи схождения в обоих языках констатируются и иллюстрируются. Случаи расхождения описываются и анализируются: характеризуются их структурные особенности, синтаксические условия функционирования, лексическое наполнение и окружение. Анализ сопровождается иллюстрациями, отражающими соотношение французского языкового факта и его русского эквивалента или эквивалентов. Каждая глава делится на параграфы. За параграфом следуют упражнения, материалом для которых служат цитаты из произведений французских писателей, по преимуществу современных.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для студентов филологических факультетов университетов. Это и многое другое вы найдете в книге Пособие по сопоставительному изучению грамматики французского и русского языков (Э. А. Халифман, И. Н. Кузнецова, З. Н. Козлова)