Знаменитый некогда сыщик из Скотланд-Ярда сэр Фредерикс Брук приехал в Америку, где остановился у домовладельца Барри Кирка. На приеме, устроенном Барри в честь англичанина, выяснилось, что, даже удалившись на покой, детектив продолжил заниматься некоторыми нераскрытыми – и совершенно загадочными – старыми делами. От одного из них у сэра Брука даже осталась улика, которую он постоянно возил с собой, – пара затейливых китайских бархатных туфель, которые в свое время обнаружили на убитом. Их Фредерикс продемонстрировал всем гостям. В какой же ужас пришли присутствовавшие, когда, спустя полчаса, английский сыщик был обнаружен мертвым в кабинете хозяина дома – и именно в этих туфлях! По счастью, среди гостей находился блестящий детектив из Гонолулу Чарли Чан, который немедленно начал расследование… Это и многое другое вы найдете в книге По ту сторону занавеса (Эрл Дерр Биггерс)