Книга содержит публикацию текста первой русской риторики 1620 г., подготовленную на основании изучения всех существующих редакций памятника. Издание содержит перевод текста на современный русский язык и публикацию латинского источника, послужившего прообразом для автора древнерусского сочинения. Исследование, сопровождающее публикацию, включает в себя описание истории создания всех редакций текста, анализ предмета риторики по выявленным разделам и понятиям риторического учения, словарь терминов обеих книг памятника и археографическое описание рукописей. Издание проясняет одну из самых ранних страниц становления такой значимой филологической дисциплины в России, как риторика и адресовано специалистам в области науки о языке и речи, в том числе, логики, стилистики, поэтики, всего комплекса дисциплин, касающихся общения и речевого воздействия. Это и многое другое вы найдете в книге Первая русская риторика XVII в. : текст, перевод, исследование (В. И. Аннушкин)