Эта книга — дань уважения издательского дома «Кварта» земляку, известному российскому поэту и переводчику Самуилу Яковлевичу Маршаку в год его юбилея — 125-летия со дня рождения. Сборник переводов С.Я. Маршака позволит читателю насладиться мастерством замечательного переводчика. а также приобщиться к авторским текстам Уильяма Шекспира, Уильяма Блейка, Роберта Бёрнса, Редьярда Киплинга и Джорджа Гордона Байрона — ярчайших представителей английской и шотландской поэзии, и, кроме того. познакомиться с творчеством известных еврейских поэтов ХХ века, писавших на идише.Книга адресована широкому кругу любителей поэзии. Это и многое другое вы найдете в книге Переводы: У. Шекспир, У. Блейк, Р. Бернс. Дж. Г. Байрон. Р. Киплинг, из еврейской поэзии (С. Маршак)