Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции. Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия. Главная цель данной книги - дать учащимся представление об используемых в России и Турции документах и помочь в формировании навыков перевода деловой документации.

Книга будет полезна всем, кто совершенствует свое знание русского или турецкого языка как иностранного; может быть использована как самоучитель или справочное пособие, систематизирующее знания по переводу этих двух языков. Это и многое другое вы найдете в книге Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий. Учебно-справочное пособие (Э. Гениш, М. Г. Букулова, А. В. Рог)