Стоит только посильнее невзлюбить аэропорты - с их очередями, мучительным ожиданием отложенных рейсов, отвратительный едой и равнодушным персоналом - и перед вами откроются невероятные возможности. Оказывается, можно путешествовать и без помощи самолетов. А если решить посетить иные миры, так все еще проще. Нужно присесть на неудобное пластиковое кресло, определиться, куда хочешь попасть, сосредоточиться и... Главное тут не промахнуться. А потом суметь вернуться назад. Если однажды не передумаешь...

Впервые на русском языке! Это и многое другое вы найдете в книге Пересадка (Урсула Ле Гуин)