Настоящий третий выпуск непериодической серии "Новое в лингвистике" повторяет структуру предыдущих выпусков и также состоит из трех разделов. Однако он обладает и некоторыми отличиями. В частности, последние два раздела посвящены не проблемам или научным направлениям (включая подборку статей нескольких авторов), но отведены под отдельные и довольно большие по объему работы всего лишь двух авторов — Э.Косериу и А.Мартине. Таким образом они не содержат многосторонних истолкований одной и той же проблемы, а ограничиваются авторской ее трактовкой, имеющей, правда, многографический характер. Это последнее их качество обеспечивает необходимую полноту изложения затрагиваемых проблем.

  Подборка материалов настоящего выпуска в значительной степени подсказана рекомендациями советских читателей. Редакция ждет их дальнейших пожеланий относительно содержания последующих выпусков. Это и многое другое вы найдете в книге Новое в лингвистике. Выпуск 3 (Скаличка В., Бенвенист Эмиль, Гринберг Дж., Якобсон Роман Осипович, Исаченко Александр Васильевич, К)