Николай Степанович Гумилев - один из лучших русских поэтов и вместе с тем осторожный, вдумчивый, владеющий научным методом переводчик, который, как говорил он сам, "стремится создать для каждой строки подобие ритма". В своих переводах Н.Гумилев старался внушить читателям любовь к мировой культуре, что с блеском ему удавалось. Настоящее собрание переводов - первое в России. Это и многое другое вы найдете в книге Николай Гумилев. Собрание переводов (комплект из 2 книг) (Н. С. Гумилев)