Книгой "Гражданское и торговое право" открывается серия изданий под общей рубрикой "Немецкий язык. Курс юридического перевода".

Целью курса является развитие навыков устного и письменного перевода оригинальных юридических текстов, знакомство студентов с важными для их будущей практической деятельности особенностями современного права ФРГ и ЕС.

Для реализации этой цели курс построен исключительно на оригинальных материалах.

Курс сохраняет методику построения учебных материалов для обучения юридическому переводу, разработанную на протяжении многолетней деятельности в МГИМО профессором Н.Д.Артемюк. Это и многое другое вы найдете в книге Немецкий язык. Курс юридического перевода. Гражданское и торговое право (Г. В. Томсон)