Том представляет развитие немецкой поэзии XIX века в основных и значительных явлениях от Гете до Лилиенкрона. Это поэтическое творчество крупнейших представителей позднего Просвещения, романтиков, поэтов революции 1848 года. В целом книга дает представление о вкладе поэзии Германии той поры в сокровищницу мировой поэзии.

Большое место в книге занимают избранные русские переводы - от В.А.Жуковского и М.Ю.Лермонтова до переводчиков наших дней. Это и многое другое вы найдете в книге Немецкая поэзия XIX века / Die deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts (коллектив авторов)